Take Me to the Rodeo Songtekst Nederlandse Vertaling

"Chris Ledoux"
"Chris Ledoux"
"Take me to the rodeo"
"Breng me naar de rodeo"
"CD" "Stampede"
"CD" "Stampede"
"Transcribe" sanoma at onewest.net
"Transcribeer" sanoma op onewest.net
*AS with a lot of Chris's songs the electric guitar
*AS bij veel van Chris' liedjes de elektrische gitaar
uses distortion and both power and barre chords*
maakt gebruik van distortion en zowel power- als barre-akkoorden*
(A)Well the cars broke down,It's
(A) Nou, de auto's zijn kapot gegaan, dat is het
(G)in the(D)ditch(D)(C)/(A).
(G)in de(D)sloot(D)(C)/(A).
(A)wish i was the son of
(A) wou dat ik de zoon was van
(G)someone(D)rich(D)(C)(A)
(G)iemand(D)rijk(D)(C)(A)
(A)i'd throw hunderd dollar bills
(A) Ik zou honderd-dollarbiljetten gooien
(G)out on the(D)road(D)(C)/(A)
(G)op de(D)weg(D)(C)/(A)
(A)And catch me a ride,
(A) En maak een ritje voor me,
(G)to the(D)rodeo,(D)(C)/(A)
(G)naar de(D)rodeo,(D)(C)/(A)
(2)*same pattern*
(2)*hetzelfde patroon*
There'a mule deer layin' by the road ahead,
Er ligt een muilezelhert langs de weg verderop,
He aint sleepin, he's damn sure dead
Hij slaapt niet, hij is verdomd zeker dood
Venison fryin in the blazin sun
Hertenvlees gebakken in de brandende zon
Hey I need a ride come on someone.
Hé, ik heb een lift nodig, kom op iemand.
(chorous)
(koor)
(E)Well the cars broke down i aint got no money
(E) Nou, de auto's gingen kapot, ik heb geen geld
(D)stuck out on the(C)road
(D) vastgelopen op de (C) weg
(E)well i need a ride wont somebody
(E) Nou, ik heb een lift nodig, nietwaar?
(D)take me to the rodeo
(D)breng me naar de rodeo
I need a ride
Ik heb een lift nodig
Come on up
Kom op
There's a buzzard circlin up in the sky
Er cirkelt een buizerd in de lucht
Lookin at me withthose beedy eyes
Kijk me aan met die beedy ogen
Well i dont know but i got a hunch
Nou, ik weet het niet, maar ik heb een vermoeden
Hed rather have me than that deer for lunch
Hij zou mij liever hebben dan dat hert als lunch
right now i wish ida stayed in school
Op dit moment zou ik willen dat ik op school bleef
But i had to be a rodeo cowboy fool
Maar ik moest een rodeo-cowboy-dwaas zijn
now i bet my daddy'd sure be proud
Ik wed dat mijn vader zeker trots zou zijn
If he could take a look at his son right now
Als hij nu eens naar zijn zoon kon kijken
(repeat chorous)
(herhaal refrein)
Here comes a blond in a caddillac
Hier komt een blondine in een caddillac
Shes got the top rolled down and her hair tied back
Ze heeft het topje naar beneden gerold en haar haar vastgebonden
She dont look she dont even slow down
Ze kijkt niet, ze vertraagt niet eens
She just keeps them wheels rollin around
Ze laat de wielen gewoon ronddraaien
(repeat chorous)
(herhaal refrein)