Sometimes Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Title: Sometimes Love
Tytuł: Czasem miłość
Intro: (Em D) x4
Wprowadzenie: (Em D) x4
Verse 1:
Werset 1:
Is our world spinning backwards?
Czy nasz świat kręci się do tyłu?
What has brought about this change?
Co spowodowało tę zmianę?
Can't you see that people aren't the same?
Nie widzisz, że ludzie nie są tacy sami?
I wish I were dreamin'
Chciałbym śnić
And could wake up from my sleep
I mogłem obudzić się ze snu
And find us all the way we used to be.
I znajdź nas takimi, jakimi byliśmy kiedyś.
'Cause the love that used to be is dying
Bo miłość, która była, umiera
Is anybody even trying?
Czy ktoś w ogóle próbuje?
And I don't know how, I don't know why
I nie wiem jak, nie wiem dlaczego
But something is my soul is crying
Ale coś jest, moja dusza płacze
Chorus:
Chór:
Sometimes love has to drive a nail into its own hand
Czasami miłość musi wbić sobie gwóźdź w rękę
(echo on 2nd chorus)
(echo w drugim refrenie)
Sometimes love has to drive a nail into its own hand
Czasami miłość musi wbić sobie gwóźdź w rękę
(echo both choruses)
(powtarza oba refreny)
Verse 2:
Werset 2:
e:---------------------I
e:-----------------------------------I
B:---------------------I
B:-------Ja
G:---------------------I
G:----------------------------------Ja
D:--5-4----------------I
D:--5-4--I
A:------7-5------------I
Odp.:------7-5-------I
E:----------7-5-3-5-0--I
E:--------------7-5-3-5-0--I
One pair of hands,
Jedna para rąk,
Broke some bread and washed some feet
Złamałem trochę chleba i umyłem kilka stóp
Opened eyes and soothed an angry sea,
Otworzył oczy i uspokoił wściekłe morze,
Belonged to a man
Należała do mężczyzny
Who could see the deepest need
Kto widział najgłębszą potrzebę
And showed us the way it has to be
I pokazał nam, jak to powinno wyglądać
'Cause he knew the price that love requires
Bo znał cenę, jakiej wymaga miłość
And he laid down His own desires
I położył swoje pragnienia
He stretched out His hands to save His friends
Wyciągnął ręce, aby ocalić swoich przyjaciół
And said no other love is higher (Listen to me now, singin')
I powiedziałeś, że żadna inna miłość nie jest wyższa (Posłuchaj mnie teraz, śpiewam)
Repeat Chorus
Powtórz refren
Solo: (Repeat Chorus Chords Over Solo)
Solo: (Powtórz akordy chóru w trybie solo)
e:--------------10-10---------------------------I
e:--------------10-10--------------------------I
B:---8s10-12-12-------12---12h13p12-12-10-10-10-I
B:---8s10-12-12-------12---12h13p12-12-10-10-10-I
G:-7------------------------------------9--9--9-I
G:-7--------9-I.---7------9-I
D:----------------------------------------------I
D:-------------------------------------------------------I
e:---------------------------------------------------------I
e:-----------------------------------------------------------------------I
B:-15s17-17-17-17s15-15-15s13-13-13------------------------I
B:-15s17-17-17-17s15-15-15s13-13-13------------------------I
G:-14s16-16-16-16s14-14-14s12-12-12----------12-14~~-12----I
G:-14s16-16-16-16s14-14-14s12-12-12----------12-14~~-12----I
D:----------------------------------14-12h14------------14-I
D:---------------------------------14-12h14------------14-I
e:-----------------------------------------------------I
e:-------------------------------------------------------------------I
B:------------------12b13r12-12b13r12-12b13r12-12p10~~-I
B:--------------------------------12b13r12-12b13r12-12b13r12-12p10~~-I
G:----------------0------------------------------------I
G:----------------0------------------------------------I
D:-12-9h10p9-10p9--------------------------------------I
D:-12-9h10p9-10p9--------------------------------------I
e:-15-14-10h12-10-10-8-8---------------------3-I
e:-15-14-10h12-10-10-8-8-----------------------------------3-I
B:-------------10-10-8-8-8-------------------3-I
B:-------------10-10-8-8-8-------------------3-I
G:-------------------------9---9-7-5-4-2p0-0-0-I
G:------------------------9---9-7-5-4-2p0-0-0-I
D:-------------------------------------------0-I
D:-------------------------------------------------------------0-I
Bridge:
Most:
Love can change us, love can make a way
Miłość może nas zmienić, miłość może utorować drogę
Only love can change us, love can make a way.
Tylko miłość może nas zmienić, miłość może utorować drogę.
(Sing Bridge Three Times)
(Zaśpiewaj most trzy razy)
(Background Sings The Bridge On Second And Chorus On Third)
(Tło śpiewa mostek na drugim i refren na trzecim)
I wish I were dreamin'
Chciałbym śnić
And could wake up from my sleep
I mogłem obudzić się ze snu
And find us all the way we used to be
I znajdź nas takimi, jakimi byliśmy kiedyś