Sometimes Love Versuri Traducere în Română

Title: Sometimes Love
Titlu: Uneori Dragoste
Intro: (Em D) x4
Introducere: (Em D) x4
Verse 1:
Versetul 1:
Is our world spinning backwards?
Lumea noastră se învârte înapoi?
What has brought about this change?
Ce a determinat această schimbare?
Can't you see that people aren't the same?
Nu vezi că oamenii nu sunt la fel?
I wish I were dreamin'
aș fi vrut să visez
And could wake up from my sleep
Și mă puteam trezi din somn
And find us all the way we used to be.
Și găsește-ne așa cum eram înainte.
'Cause the love that used to be is dying
Pentru că dragostea care a fost înainte moare
Is anybody even trying?
Încearcă cineva?
And I don't know how, I don't know why
Și nu știu cum, nu știu de ce
But something is my soul is crying
Dar ceva este că sufletul meu plânge
Chorus:
Refren:
Sometimes love has to drive a nail into its own hand
Uneori, dragostea trebuie să bată un cui în propria mână
(echo on 2nd chorus)
(ecou la al 2-lea refren)
Sometimes love has to drive a nail into its own hand
Uneori, dragostea trebuie să bată un cui în propria mână
(echo both choruses)
(ecou ambele refrenuri)
Verse 2:
Versetul 2:
e:---------------------I
e:---------------------I
B:---------------------I
B:---------------------I
G:---------------------I
G:---------------------I
D:--5-4----------------I
D:--5-4----------------I
A:------7-5------------I
A:------7-5------------I
E:----------7-5-3-5-0--I
E:----------7-5-3-5-0--I
One pair of hands,
O pereche de maini,
Broke some bread and washed some feet
A rupt niște pâine și a spălat niște picioare
Opened eyes and soothed an angry sea,
A deschis ochii și a liniștit o mare furioasă,
Belonged to a man
A aparținut unui bărbat
Who could see the deepest need
Cine putea vedea cea mai profundă nevoie
And showed us the way it has to be
Și ne-a arătat cum trebuie să fie
'Cause he knew the price that love requires
Pentru că știa prețul pe care îl cere dragostea
And he laid down His own desires
Și și-a pus propriile dorințe
He stretched out His hands to save His friends
Și-a întins mâinile pentru a-și salva prietenii
And said no other love is higher (Listen to me now, singin')
Și a spus că nicio altă iubire nu este mai mare (Ascultă-mă acum, cântând)
Repeat Chorus
Repetați Refrenul
Solo: (Repeat Chorus Chords Over Solo)
Solo: (Repetați acordurile refrenului peste solo)
e:--------------10-10---------------------------I
e:--------------10-10---------------------------I
B:---8s10-12-12-------12---12h13p12-12-10-10-10-I
B:---8s10-12-12-------12---12h13p12-12-10-10-10-I
G:-7------------------------------------9--9--9-I
G:-7------------------------------------9--9--9-I
D:----------------------------------------------I
D:----------------------------------------------I
e:---------------------------------------------------------I
e:--------------------------------------------------------I
B:-15s17-17-17-17s15-15-15s13-13-13------------------------I
B:-15s17-17-17-17s15-15-15s13-13-13-------------------------I
G:-14s16-16-16-16s14-14-14s12-12-12----------12-14~~-12----I
G:-14s16-16-16-16s14-14-14s12-12-12----------12-14~~-12----I
D:----------------------------------14-12h14------------14-I
D:---------------------------------14-12h14-------------14-I
e:-----------------------------------------------------I
e:-----------------------------------------------------I
B:------------------12b13r12-12b13r12-12b13r12-12p10~~-I
B:------------------12b13r12-12b13r12-12b13r12-12p10~~-I
G:----------------0------------------------------------I
G:----------------0------------------------------------I
D:-12-9h10p9-10p9--------------------------------------I
D:-12-9h10p9-10p9--------------------------------------I
e:-15-14-10h12-10-10-8-8---------------------3-I
e:-15-14-10h12-10-10-8-8---------------------3-I
B:-------------10-10-8-8-8-------------------3-I
B:-------------10-10-8-8-8-------------------3-I
G:-------------------------9---9-7-5-4-2p0-0-0-I
G:-------------------------9---9-7-5-4-2p0-0-0-I
D:-------------------------------------------0-I
D:-------------------------------------------0-I
Bridge:
Pod:
Love can change us, love can make a way
Dragostea ne poate schimba, dragostea poate face o cale
Only love can change us, love can make a way.
Doar iubirea ne poate schimba, iubirea poate face o cale.
(Sing Bridge Three Times)
(Sing Bridge de trei ori)
(Background Sings The Bridge On Second And Chorus On Third)
(Fondul cântă podul pe al doilea și refren pe al treilea)
I wish I were dreamin'
aș fi vrut să visez
And could wake up from my sleep
Și mă puteam trezi din somn
And find us all the way we used to be
Și găsește-ne așa cum eram înainte