Sometimes Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Title: Sometimes Love
Başlık: Bazen Aşk
Intro: (Em D) x4
Giriş: (Em D) x4
Verse 1:
Ayet 1:
Is our world spinning backwards?
Dünyamız geriye mi dönüyor?
What has brought about this change?
Bu değişime ne sebep oldu?
Can't you see that people aren't the same?
İnsanların aynı olmadığını göremiyor musun?
I wish I were dreamin'
Keşke rüya görüyor olsaydım
And could wake up from my sleep
Ve uykumdan uyanabilirim
And find us all the way we used to be.
Ve bizi eskisi gibi bul.
'Cause the love that used to be is dying
Çünkü eskiden olan aşk ölüyor
Is anybody even trying?
Deneyen var mı?
And I don't know how, I don't know why
Ve nasıl olduğunu bilmiyorum, nedenini bilmiyorum
But something is my soul is crying
Ama bir şey var ki ruhum ağlıyor
Chorus:
Koro:
Sometimes love has to drive a nail into its own hand
Bazen aşk kendi eline çivi çakmak zorunda kalır
(echo on 2nd chorus)
(2. koroda yankı)
Sometimes love has to drive a nail into its own hand
Bazen aşk kendi eline çivi çakmak zorunda kalır
(echo both choruses)
(her iki koroyu da yankılayın)
Verse 2:
Ayet 2:
e:---------------------I
e:----------ben
B:---------------------I
B:-----------ben
G:---------------------I
G:---------------------I
D:--5-4----------------I
D:--5-4----------------I
A:------7-5------------I
A:------7-5-----------I
E:----------7-5-3-5-0--I
E:----------7-5-3-5-0--I
One pair of hands,
Bir çift el,
Broke some bread and washed some feet
Biraz ekmek kırdım ve biraz ayağımı yıkadım
Opened eyes and soothed an angry sea,
Gözlerini açtı ve öfkeli denizi sakinleştirdi,
Belonged to a man
Bir adama aitti
Who could see the deepest need
En derin ihtiyacı kim görebilirdi
And showed us the way it has to be
Ve bize olması gereken yolu gösterdi
'Cause he knew the price that love requires
Çünkü aşkın gerektirdiği bedeli biliyordu
And he laid down His own desires
Ve kendi arzularını ortaya koydu
He stretched out His hands to save His friends
Arkadaşlarını kurtarmak için ellerini uzattı
And said no other love is higher (Listen to me now, singin')
Ve başka hiçbir aşkın daha yüksek olmadığını söyledi (Şimdi beni dinle, şarkı söyle)
Repeat Chorus
Koroyu Tekrarla
Solo: (Repeat Chorus Chords Over Solo)
Solo: (Solo Üzerinde Koro Akorlarını Tekrarla)
e:--------------10-10---------------------------I
e:-----------------10-10----------------I
B:---8s10-12-12-------12---12h13p12-12-10-10-10-I
B:---8s10-12-12------12---12h13p12-12-10-10-10-I
G:-7------------------------------------9--9--9-I
G:-7-----------------------------------9--9--9-I
D:----------------------------------------------I
D:---------------------------------------------I
e:---------------------------------------------------------I
e:---------------------------------------------I
B:-15s17-17-17-17s15-15-15s13-13-13------------------------I
B:-15s17-17-17-17s15-15-15s13-13-13--------------------------I
G:-14s16-16-16-16s14-14-14s12-12-12----------12-14~~-12----I
G:-14s16-16-16-16s14-14-14s12-12-12----------12-14~~-12----I
D:----------------------------------14-12h14------------14-I
D:----------------------14-12h14-----------14-I
e:-----------------------------------------------------I
e:------------------------------------------Ben
B:------------------12b13r12-12b13r12-12b13r12-12p10~~-I
B:-----------------12b13r12-12b13r12-12b13r12-12p10~~-I
G:----------------0------------------------------------I
G:----------------0----------------------------------I
D:-12-9h10p9-10p9--------------------------------------I
D:-12-9h10p9-10p9---------------------------I
e:-15-14-10h12-10-10-8-8---------------------3-I
e:-15-14-10h12-10-10-8-8---------------------3-I
B:-------------10-10-8-8-8-------------------3-I
B:------------10-10-8-8-8-----------3-I
G:-------------------------9---9-7-5-4-2p0-0-0-I
G:---------------------------9---9-7-5-4-2p0-0-0-I
D:-------------------------------------------0-I
D:--------------------------------0-I
Bridge:
Köprü:
Love can change us, love can make a way
Aşk bizi değiştirebilir, aşk bir yol açabilir
Only love can change us, love can make a way.
Yalnızca sevgi bizi değiştirebilir, sevgi bir yol açabilir.
(Sing Bridge Three Times)
(Bridge'i Üç Defa Söyleyin)
(Background Sings The Bridge On Second And Chorus On Third)
(Arka Plan İkincide Köprüyü Söylüyor Ve Üçüncüde Koro Söylüyor)
I wish I were dreamin'
Keşke rüya görüyor olsaydım
And could wake up from my sleep
Ve uykumdan uyanabilirim
And find us all the way we used to be
Ve bizi eskisi gibi bul