Sometimes Love Текст Песни Перевод на Русский

Title: Sometimes Love
Название: Иногда любовь
Intro: (Em D) x4
Вступление: (Em D) x4
Verse 1:
Стих 1:
Is our world spinning backwards?
Наш мир вращается вспять?
What has brought about this change?
Что привело к этому изменению?
Can't you see that people aren't the same?
Разве ты не видишь, что люди уже не те?
I wish I were dreamin'
Мне бы хотелось мечтать
And could wake up from my sleep
И мог проснуться ото сна
And find us all the way we used to be.
И найди нас такими, какими мы были раньше.
'Cause the love that used to be is dying
Потому что любовь, которая была раньше, умирает
Is anybody even trying?
Кто-нибудь вообще пытается?
And I don't know how, I don't know why
И я не знаю как, я не знаю почему
But something is my soul is crying
Но что-то моя душа плачет
Chorus:
Припев:
Sometimes love has to drive a nail into its own hand
Иногда любви приходится вбивать гвоздь в свою руку.
(echo on 2nd chorus)
(эхо во 2-м припеве)
Sometimes love has to drive a nail into its own hand
Иногда любви приходится вбивать гвоздь в свою руку.
(echo both choruses)
(эхо обоих припевов)
Verse 2:
Стих 2:
e:---------------------I
е:---------------------Я
B:---------------------I
Б:---------------------Я
G:---------------------I
Г:---------------------Я
D:--5-4----------------I
Д:--5-4----------------Я
A:------7-5------------I
А:------7-5------------я
E:----------7-5-3-5-0--I
Э:----------7-5-3-5-0--я
One pair of hands,
Одна пара рук,
Broke some bread and washed some feet
Сломал хлеб и помыл ноги
Opened eyes and soothed an angry sea,
Открыла глаза и успокоила сердитое море,
Belonged to a man
Принадлежал мужчине
Who could see the deepest need
Кто мог видеть самую глубокую потребность
And showed us the way it has to be
И показал нам, как это должно быть
'Cause he knew the price that love requires
Потому что он знал цену, которую требует любовь
And he laid down His own desires
И он изложил Свои собственные желания
He stretched out His hands to save His friends
Он простер Свои руки, чтобы спасти Своих друзей
And said no other love is higher (Listen to me now, singin')
И сказал, что никакая другая любовь не выше (Послушай меня сейчас, пою)
Repeat Chorus
Повторить припев
Solo: (Repeat Chorus Chords Over Solo)
Соло: (Повторите аккорды припева поверх соло)
e:--------------10-10---------------------------I
е:--------------10-10---------------------------Я
B:---8s10-12-12-------12---12h13p12-12-10-10-10-I
Б:---8с10-12-12-------12---12ч13п12-12-10-10-10-И
G:-7------------------------------------9--9--9-I
Г:-7------------------------------------9--9--9-И
D:----------------------------------------------I
Д:----------------------------------------------Я
e:---------------------------------------------------------I
е:-------------------------------------------------------------------------Я
B:-15s17-17-17-17s15-15-15s13-13-13------------------------I
Б:-15с17-17-17-17с15-15-15с13-13-13------------------------Я
G:-14s16-16-16-16s14-14-14s12-12-12----------12-14~~-12----I
Г:-14с16-16-16-16с14-14-14с12-12-12----------12-14~~-12----Я
D:----------------------------------14-12h14------------14-I
Д:---------------------------------14-12ч14------------14-И
e:-----------------------------------------------------I
е:---------------------------------------------------------------------Я
B:------------------12b13r12-12b13r12-12b13r12-12p10~~-I
Б:------------------12b13r12-12b13r12-12b13r12-12p10~~-I
G:----------------0------------------------------------I
Г:0----------------------------------------------------Я
D:-12-9h10p9-10p9--------------------------------------I
Д:-12-9ч10п9-10п9--------------------------------------Я
e:-15-14-10h12-10-10-8-8---------------------3-I
е:-15-14-10ч12-10-10-8-8---------------------3-я
B:-------------10-10-8-8-8-------------------3-I
Б:-------------10-10-8-8-8-------------------3-Я
G:-------------------------9---9-7-5-4-2p0-0-0-I
Г:-------------------------9---9-7-5-4-2p0-0-0-I
D:-------------------------------------------0-I
Д:-------------------------------------------0-Я
Bridge:
Мост:
Love can change us, love can make a way
Любовь может изменить нас, любовь может проложить путь
Only love can change us, love can make a way.
Только любовь может изменить нас, любовь может проложить путь.
(Sing Bridge Three Times)
(Спойте мост три раза)
(Background Sings The Bridge On Second And Chorus On Third)
(Фон поет «Мост» на второй и припев на третьей)
I wish I were dreamin'
Мне бы хотелось мечтать
And could wake up from my sleep
И мог проснуться ото сна
And find us all the way we used to be
И найди нас такими, какими мы были раньше.