Old Love Feels New Letra Traducción al Español

Granddaddy always said
El abuelo siempre decía
When he was 17 he met the girl
Cuando tenía 17 años conoció a la chica.
The one in all his dreams
El de todos sus sueños
And man that was it
Y hombre, eso fue todo
He never once looked back
Él nunca miró hacia atrás
He found something
el encontro algo
He just knew was gonna last
Él sólo sabía que iba a durar
And if you ask him 'bout that day
Y si le preguntas sobre ese día
He'll just tap his chest and say
Él simplemente se tocará el pecho y dirá
(CHORUS)
(CORO)
That's how you know
Así es como lo sabes
When it grabs a hold of you and won't let go
Cuando te agarra y no te suelta
When you feel like she's always been in your soul
Cuando sientes que ella siempre ha estado en tu alma
And as time goes by she's still surprisin' you
Y a medida que pasa el tiempo ella todavía te sorprende
That's how you know it's true
Así es como sabes que es verdad
When a new love feels old
Cuando un nuevo amor se siente viejo
And an old love feels new
Y un viejo amor se siente nuevo
He said I walked up to her door
Él dijo que caminé hasta su puerta.
And I was shakin' like a leaf there on her porch
Y yo estaba temblando como una hoja en su porche
'Til she flashed that smile at me
Hasta que ella me mostró esa sonrisa
And son she took my breath away
E hijo, ella me dejó sin aliento.
And she still does to this day
Y todavía lo hace hasta el día de hoy.
(REPEAT CHORUS)
(REPITE CORO)
That's how you know
Así es como lo sabes
When it grabs a hold of you and won't let go
Cuando te agarra y no te suelta
When you feel like she's always been in your soul
Cuando sientes que ella siempre ha estado en tu alma
And as time goes by she's still surprisin' you
Y a medida que pasa el tiempo ella todavía te sorprende
That's how you know it's true
Así es como sabes que es verdad
When a new love feels old
Cuando un nuevo amor se siente viejo
And an old love feels new
Y un viejo amor se siente nuevo
And now I finally see
Y ahora finalmente veo
Just what he means
Justo lo que quiere decir
'Cause that's how I feel now that you're with me
Porque así es como me siento ahora que estás conmigo
That's how I know
Así es como lo sé
'Cause you grabbed a hold of me and won't let go
Porque me agarraste y no me soltaste
And it feels like you've always been in my soul
Y se siente como si siempre hubieras estado en mi alma
(REPEAT CHORUS)
(REPITE CORO)
That's how you know
Así es como lo sabes
When it grabs a hold of you and won't let go
Cuando te agarra y no te suelta
When you feel like she's always been in your soul
Cuando sientes que ella siempre ha estado en tu alma
And as time goes by she's still surprisin' you
Y a medida que pasa el tiempo ella todavía te sorprende
That's how you know it's true
Así es como sabes que es verdad
When a new love feels old
Cuando un nuevo amor se siente viejo
And an old love feels new
Y un viejo amor se siente nuevo