Old Love Feels New Versuri Traducere în Română

Granddaddy always said
Bunicul spunea mereu
When he was 17 he met the girl
Când avea 17 ani, a cunoscut-o pe fată
The one in all his dreams
Cel din toate visele lui
And man that was it
Și omule asta a fost
He never once looked back
Nu s-a uitat niciodată înapoi
He found something
A găsit ceva
He just knew was gonna last
El știa doar că va dura
And if you ask him 'bout that day
Și dacă îl întrebi despre ziua aceea
He'll just tap his chest and say
Își va bate doar pieptul și va spune
(CHORUS)
(FREN)
That's how you know
Așa știi
When it grabs a hold of you and won't let go
Când te prinde și nu te lasă
When you feel like she's always been in your soul
Când simți că ea a fost mereu în sufletul tău
And as time goes by she's still surprisin' you
Și pe măsură ce trece timpul ea încă te surprinde
That's how you know it's true
Așa știi că este adevărat
When a new love feels old
Când o nouă iubire se simte veche
And an old love feels new
Și o dragoste veche se simte nouă
He said I walked up to her door
A spus că am mers la ușa ei
And I was shakin' like a leaf there on her porch
Și tremuram ca o frunză acolo, pe veranda ei
'Til she flashed that smile at me
Până când mi-a aruncat acel zâmbet
And son she took my breath away
Și fiule, mi-a tăiat răsuflarea
And she still does to this day
Și ea o face și astăzi
(REPEAT CHORUS)
(REPEȚI CORUL)
That's how you know
Așa știi
When it grabs a hold of you and won't let go
Când te prinde și nu te lasă
When you feel like she's always been in your soul
Când simți că ea a fost mereu în sufletul tău
And as time goes by she's still surprisin' you
Și pe măsură ce trece timpul ea încă te surprinde
That's how you know it's true
Așa știi că este adevărat
When a new love feels old
Când o nouă iubire se simte veche
And an old love feels new
Și o dragoste veche se simte nouă
And now I finally see
Și acum văd în sfârșit
Just what he means
Doar ce vrea să spună
'Cause that's how I feel now that you're with me
Pentru că așa simt eu acum că ești cu mine
That's how I know
Așa știu
'Cause you grabbed a hold of me and won't let go
Pentru că m-ai prins și nu mă lași
And it feels like you've always been in my soul
Și simt că ai fost mereu în sufletul meu
(REPEAT CHORUS)
(REPEȚI CORUL)
That's how you know
Așa știi
When it grabs a hold of you and won't let go
Când te prinde și nu te lasă
When you feel like she's always been in your soul
Când simți că ea a fost mereu în sufletul tău
And as time goes by she's still surprisin' you
Și pe măsură ce trece timpul ea încă te surprinde
That's how you know it's true
Așa știi că este adevărat
When a new love feels old
Când o nouă iubire se simte veche
And an old love feels new
Și o dragoste veche se simte nouă