Old Love Feels New Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Granddaddy always said
Dziadek zawsze mówił
When he was 17 he met the girl
Mając 17 lat poznał dziewczynę
The one in all his dreams
Ten, który pojawia się we wszystkich jego snach
And man that was it
I stary, to było to
He never once looked back
Ani razu nie spojrzał wstecz
He found something
Znalazł coś
He just knew was gonna last
Po prostu wiedział, że to potrwa
And if you ask him 'bout that day
A jeśli zapytasz go o ten dzień
He'll just tap his chest and say
Po prostu uderzy się w klatkę piersiową i powie
(CHORUS)
(CHÓR)
That's how you know
Stąd wiesz
When it grabs a hold of you and won't let go
Kiedy Cię chwyta i nie chce puścić
When you feel like she's always been in your soul
Kiedy czujesz, że ona zawsze była w twojej duszy
And as time goes by she's still surprisin' you
I w miarę upływu czasu ona wciąż cię zaskakuje
That's how you know it's true
Dzięki temu wiesz, że to prawda
When a new love feels old
Kiedy nowa miłość wydaje się stara
And an old love feels new
A stara miłość wydaje się nowa
He said I walked up to her door
Powiedział, że podszedłem do jej drzwi
And I was shakin' like a leaf there on her porch
A ja trząsłem się jak liść na jej werandzie
'Til she flashed that smile at me
Dopóki nie posłała mi tego uśmiechu
And son she took my breath away
I synu, zaparło mi dech w piersiach
And she still does to this day
I robi to do dziś
(REPEAT CHORUS)
(POWTÓRZ CHÓR)
That's how you know
Stąd wiesz
When it grabs a hold of you and won't let go
Kiedy Cię chwyta i nie chce puścić
When you feel like she's always been in your soul
Kiedy czujesz, że ona zawsze była w twojej duszy
And as time goes by she's still surprisin' you
I w miarę upływu czasu ona wciąż cię zaskakuje
That's how you know it's true
Dzięki temu wiesz, że to prawda
When a new love feels old
Kiedy nowa miłość wydaje się stara
And an old love feels new
A stara miłość wydaje się nowa
And now I finally see
I teraz w końcu widzę
Just what he means
Tylko to, co on ma na myśli
'Cause that's how I feel now that you're with me
Bo tak się teraz czuję, gdy jesteś ze mną
That's how I know
Stąd wiem
'Cause you grabbed a hold of me and won't let go
Bo złapałeś mnie i nie chcesz puścić
And it feels like you've always been in my soul
I czuję się, jakbyś zawsze był w mojej duszy
(REPEAT CHORUS)
(POWTÓRZ CHÓR)
That's how you know
Stąd wiesz
When it grabs a hold of you and won't let go
Kiedy Cię chwyta i nie chce puścić
When you feel like she's always been in your soul
Kiedy czujesz, że ona zawsze była w twojej duszy
And as time goes by she's still surprisin' you
I w miarę upływu czasu ona wciąż cię zaskakuje
That's how you know it's true
Dzięki temu wiesz, że to prawda
When a new love feels old
Kiedy nowa miłość wydaje się stara
And an old love feels new
A stara miłość wydaje się nowa