The Shoebox Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Key of Bb
Bb'nin anahtarı
Verse:
Ayet:
I stumbled on a bunch of junk of mine
Bir sürü hurdaya rastladım
In a shoebox the other night
Geçen gece bir ayakkabı kutusunda
In between cleaning up files and messes
Dosyaları ve karışıklıkları temizlemek arasında
That I'd made of my life
That I'd made of my life
Verse 2:
Ayet 2:
Ticket stubs, poems and old letters
Bilet koçanları, şiirler ve eski mektuplar
I dumped them all out on the bed
Hepsini yatağa attım
Found a homemade birthday card from mom
Annemden ev yapımı bir doğum günü kartı buldum
And this is what it said, yeah, this is what it said
Ve söylediği buydu, evet, söylediği buydu
Chorus:
Koro:
Don't forget the little moments
Küçük anları unutmayın
They're the ones that mean the most
En çok anlam ifade eden onlar
When the way home seems so far away
Eve giden yol çok uzak göründüğünde
Take 'em out and hold them close
Onları dışarı çıkar ve yakın tut
And take a picture with your father
Ve babanla bir fotoğraf çekin
'Cause one day he'll be gone
Çünkü bir gün o gidecek
And don't forget to fill an old shoebox
Ve eski bir ayakkabı kutusunu doldurmayı unutma
Full of things to look back on, full of things to look back on
Geriye dönüp bakılacak şeylerle dolu, geriye dönüp bakılacak şeylerle dolu
Verse 3:
Ayet 3:
I opened up my grandpa's pocket knife
Dedemin çakısını açtım
And I was back to his back porch
Ve onun arka verandasına geri döndüm
It was summertime I was turnin' nine
Yaz mevsimiydi, dokuz yaşına giriyordum
He said, "You want that knife? It's yours"
"O bıçağı mı istiyorsun? O senin" dedi.
Verse 4:
Ayet 4:
I remember runnin' off in the yard
Bahçede kaçtığımı hatırlıyorum
Carved my name in every tree
Adımı her ağaca kazıdım
I haven't held it since he passed away
O öldüğünden beri tutmadım
And it meant the world to me
Ve bu benim için dünyalara bedeldi
Because he meant the world to me
Çünkü o benim için dünyalara bedeldi
Chorus:
Koro:
Don't forget the little moments
Küçük anları unutmayın
They're the ones that mean the most
En çok anlam ifade eden onlar
When the way home seems so far away
Eve giden yol çok uzak göründüğünde
Take 'em out and hold them close
Onları dışarı çıkar ve yakın tut
And take a picture with your father
Ve babanla bir fotoğraf çekin
'Cause one day he'll be gone
Çünkü bir gün o gidecek
And don't forget to fill an old shoebox
Ve eski bir ayakkabı kutusunu doldurmayı unutma
Full of things to look back on,
Geriye dönüp bakılacak şeylerle dolu,
Bridge:
Köprü:
Look back on, a little window to the past
Geçmişe bakın, geçmişe açılan küçük bir pencere
Look back on, God knows life goes by so fast
Geriye bak, Tanrı biliyor hayat çok hızlı geçiyor
If ever you should ever doubt the blessings that you've had
Eğer sahip olduğun nimetlerden şüphe edersen
Chorus:
Koro:
Don't forget the little moments
Küçük anları unutmayın
They're the ones that mean the most
En çok anlam ifade eden onlar
When the way home seems so far away
Eve giden yol çok uzak göründüğünde
Take 'em out and hold them close
Onları dışarı çıkar ve yakın tut
And take a picture with your father
Ve babanla bir fotoğraf çekin
'Cause one day he'll be gone
Çünkü bir gün o gidecek
And don't forget to fill an old shoebox
Ve eski bir ayakkabı kutusunu doldurmayı unutma
Full of things to look back on.
Geriye dönüp bakılacak şeylerle dolu.
I stumbled on a bunch of junk of mine
Bir sürü hurdaya rastladım
In a shoebox the other night
Geçen gece bir ayakkabı kutusunda