Slow Down Baby 歌詞 日本語訳

Title: Slow Down Baby
タイトル: スローダウンベイビー
Christina Aguilera Present Slow Down Baby
クリスティーナ・アギレラ プレゼント スローダウン・ベイビー
Please rate this tab/......add some comments and suggestions..
このタブを評価してください/......コメントや提案を追加してください。
(Do Cp: Gm-Cm-D-Gm)
(Do Cp: Gm-Cm-D-Gm)
Stop, slow down baby (repeat)
止まって、速度を落としてベイビー (繰り返し)
Woo yeah, oooh hey, woo
ウー、イェーイ、ウー、ヘイ、ウー
(Do Cp: Gm-Cm-D-Gm)
(Do Cp: Gm-Cm-D-Gm)
I can tell that you're into me
あなたが私に夢中なのがわかります
Baby it's so plain to see
ベイビー、とてもわかりやすいよ
I can see it in your eyes
あなたの目にはそれが見えます
You're paralyzed; every time I pass you by
あなたは麻痺しています。あなたの前を通るたびに
(Do Cp: Gm-Cm-D-Gm)
(Do Cp: Gm-Cm-D-Gm)
You're the kind that gets your way
あなたは自分の思い通りに進むタイプです
Every minute, every single day
毎分、毎日
I can see it all in your face, you're blown away
あなたの顔を見ればすべてがわかります、あなたは圧倒されています
Cause I don't want you in my space
だってあなたを私の空間に入れたくないから
(Do Cp: Gm-Cm-D-Gm)
(Do Cp: Gm-Cm-D-Gm)
You're strutting around here like you think that
そう思ったようにここを闊歩している
I can't do without you
あなたなしではやっていけない
You got some nerve to think that
そう考えるにはちょっと神経がいるね
I would give UP everything
私はすべてをあきらめます
(Do Cp: Gm-Cm-D-Gm)
(Do Cp: Gm-Cm-D-Gm)
Slow down baby, and don't act crazy
ゆっくりしてよ、ベイビー、狂った行動はしないでね
Cos you know, you can look all you want
だって、好きなだけ見られるんだから
but you just can't touch (just can't touch, no)
でもあなたは触れられない（触れられない、いや）
So slow down baby (hey), I'm not your lady (lady)
だからゆっくりしてね、ベイビー（ねえ）、私はあなたの女性ではない（女性）
Boy you're never gonna get it from me
ボーイ、あなたは私からそれを決して得るつもりはない
cause I'm with someone
誰かと一緒にいるから
(Do Cp: Gm-Cm-D-Gm)
(Do Cp: Gm-Cm-D-Gm)
Slow it down, slow it down, ooo woo, slow
ゆっくり、ゆっくり、ウーウー、ゆっくり
(Do Cp: Gm-Cm-D-Gm)
(Do Cp: Gm-Cm-D-Gm)
After all of the games you played
プレイしたすべてのゲームの後
How does it feel to finally get a taste?
ようやく味がわかるのはどんな感じですか？
You can dish it out but can you take the bed you've made?
皿に出すことはできますが、自分で作ったベッドは取ってもらえますか？
go lie in it for a change.
気分転換にその中に横になってください。
(Do Cp: Gm-Cm-D-Gm)
(Do Cp: Gm-Cm-D-Gm)
I'm not falling for your stupid lines
私はあなたの愚かなセリフには騙されません
I know you've used them bout a thousand times
あなたが何千回も使ったことは知っています
Say them like they were a nursery rhyme
童謡のように言ってください
But I won't buy them; baby don't you even try
でも、私はそれらを買いません。ベイビー、試してみることさえしないの
(Do Cp: Gm-Cm-D-Gm)
(Do Cp: Gm-Cm-D-Gm)
You're coming round here like
あなたはここに来ています
you think that everything's about you
あなたはすべてが自分のことだと思っている
If you knew anything you'd realize I wear a ring
何かを知っていたら、私が指輪をしていることに気づくでしょう
(Do Cp: Gm-Cm-D-Gm)
(Do Cp: Gm-Cm-D-Gm)
Slow down baby (slow down),
ゆっくりしてね、ベイビー（ゆっくりして）、
and don't act crazy (crazy, hey)
そして、狂った行動をしないでください（クレイジー、ヘイ）
Cos you know, you can look all you want
だって、好きなだけ見られるんだから
but you just can't touch (you just can't touch, no)
でも、あなたはただ触れることはできません（あなたはただ触れることはできません、いいえ）
So slow down baby (slow down),
だからゆっくりベイビー（ゆっくり）
I'm not your lady (your lady)
私はあなたの女性ではありません（あなたの女性）
Boy you'll never gonna get it from me
ボーイ、あなたは私からそれを決して得るつもりはないでしょう
cause I'm with someone (with someone)
だって私は誰かと一緒にいるから（誰かと一緒に）
Bridge:
ブリッジ:
Do you really wanna waste your time
本当に時間を無駄にしたいですか
Don't you have better things to do with life (yeah, woah)
人生に関してもっと良いことがあるんじゃないの (ええ、すごい)
I don't wanna get you down
あなたを落ち込ませたくない
But I ain't never gonna mess around
でも、私は決して台無しにするつもりはありません
So how many ways do I have to say yeah?
それで、「そうだ」と言う方法は何通りありますか?
(repeat chorus 2X)
(コーラスを2回繰り返します)