Slow Down Baby Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Title: Slow Down Baby
Tytuł: Zwolnij, kochanie
Christina Aguilera Present Slow Down Baby
Christina Aguilera prezentuje „Slow Down Baby”.
Please rate this tab/......add some comments and suggestions..
Proszę oceń tę zakładkę/......dodaj kilka komentarzy i sugestii..
(Do Cp: Gm-Cm-D-Gm)
(Do Cp: Gm-Cm-D-Gm)
Stop, slow down baby (repeat)
Zatrzymaj się, zwolnij kochanie (powtórz)
Woo yeah, oooh hey, woo
Woo tak, oooh hej, woo
(Do Cp: Gm-Cm-D-Gm)
(Do Cp: Gm-Cm-D-Gm)
I can tell that you're into me
Widzę, że jesteś we mnie zakochany
Baby it's so plain to see
Kochanie, to tak łatwo zobaczyć
I can see it in your eyes
Widzę to w twoich oczach
You're paralyzed; every time I pass you by
Jesteś sparaliżowany; za każdym razem, gdy cię mijam
(Do Cp: Gm-Cm-D-Gm)
(Do Cp: Gm-Cm-D-Gm)
You're the kind that gets your way
Jesteś typem człowieka, który stawia na swoim
Every minute, every single day
W każdej minucie, każdego dnia
I can see it all in your face, you're blown away
Widzę to wszystko po twojej twarzy, jesteś pod wrażeniem
Cause I don't want you in my space
Bo nie chcę cię w mojej przestrzeni
(Do Cp: Gm-Cm-D-Gm)
(Do Cp: Gm-Cm-D-Gm)
You're strutting around here like you think that
Pysznisz się tutaj, tak jak myślisz
I can't do without you
Nie poradzę sobie bez ciebie
You got some nerve to think that
Masz tupet, żeby tak myśleć
I would give UP everything
Oddałbym wszystko
(Do Cp: Gm-Cm-D-Gm)
(Do Cp: Gm-Cm-D-Gm)
Slow down baby, and don't act crazy
Zwolnij, kochanie, i nie udawaj szaleńca
Cos you know, you can look all you want
Bo wiesz, możesz wyglądać, ile chcesz
but you just can't touch (just can't touch, no)
ale po prostu nie możesz dotknąć (po prostu nie możesz dotknąć, nie)
So slow down baby (hey), I'm not your lady (lady)
Więc zwolnij, kochanie (hej), nie jestem twoją damą (panią)
Boy you're never gonna get it from me
Chłopcze, nigdy mi tego nie dostaniesz
cause I'm with someone
bo jestem z kimś
(Do Cp: Gm-Cm-D-Gm)
(Do Cp: Gm-Cm-D-Gm)
Slow it down, slow it down, ooo woo, slow
Zwolnij, zwolnij, ooo woo, zwolnij
(Do Cp: Gm-Cm-D-Gm)
(Do Cp: Gm-Cm-D-Gm)
After all of the games you played
Po wszystkich grach, w które grałeś
How does it feel to finally get a taste?
Jakie to uczucie w końcu poczuć smak?
You can dish it out but can you take the bed you've made?
Możesz to rozdać, ale czy możesz wziąć łóżko, które pościeliłeś?
go lie in it for a change.
idź się w nim położyć dla odmiany.
(Do Cp: Gm-Cm-D-Gm)
(Do Cp: Gm-Cm-D-Gm)
I'm not falling for your stupid lines
Nie nabiorę się na twoje głupie teksty
I know you've used them bout a thousand times
Wiem, że używałeś ich około tysiąc razy
Say them like they were a nursery rhyme
Wymawiaj je tak, jakby były rymowanką
But I won't buy them; baby don't you even try
Ale nie kupię ich; kochanie, nawet nie próbuj
(Do Cp: Gm-Cm-D-Gm)
(Do Cp: Gm-Cm-D-Gm)
You're coming round here like
Przychodzisz tu jak
you think that everything's about you
myślisz, że wszystko kręci się wokół ciebie
If you knew anything you'd realize I wear a ring
Gdybyś coś wiedział, wiedziałbyś, że noszę pierścionek
(Do Cp: Gm-Cm-D-Gm)
(Do Cp: Gm-Cm-D-Gm)
Slow down baby (slow down),
Zwolnij kochanie (zwolnij),
and don't act crazy (crazy, hey)
i nie udawaj szalonego (szalony, hej)
Cos you know, you can look all you want
Bo wiesz, możesz wyglądać, ile chcesz
but you just can't touch (you just can't touch, no)
ale po prostu nie możesz dotknąć (po prostu nie możesz dotknąć, nie)
So slow down baby (slow down),
Więc zwolnij kochanie (zwolnij),
I'm not your lady (your lady)
Nie jestem twoją damą (twoją damą)
Boy you'll never gonna get it from me
Chłopcze, nigdy tego ode mnie nie dostaniesz
cause I'm with someone (with someone)
bo jestem z kimś (z kimś)
Bridge:
Most:
Do you really wanna waste your time
Czy naprawdę chcesz tracić czas
Don't you have better things to do with life (yeah, woah)
Czy nie masz lepszych rzeczy do zrobienia w życiu (tak, woah)
I don't wanna get you down
Nie chcę cię zawieść
But I ain't never gonna mess around
Ale nigdy nie będę się kłócić
So how many ways do I have to say yeah?
Więc na ile sposobów mam powiedzieć tak?
(repeat chorus 2X)
(powtórz refren 2X)