Slow Down Baby Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: Slow Down Baby
Titel: Vertragen baby
Christina Aguilera Present Slow Down Baby
Christina Aguilera presenteert Slow Down Baby
Please rate this tab/......add some comments and suggestions..
Beoordeel dit tabblad/......voeg enkele opmerkingen en suggesties toe..
(Do Cp: Gm-Cm-D-Gm)
(Doe Cp: Gm-Cm-D-Gm)
Stop, slow down baby (repeat)
Stop, vertraag schat (herhaal)
Woo yeah, oooh hey, woo
Wauw ja, oooh hé, wauw
(Do Cp: Gm-Cm-D-Gm)
(Doe Cp: Gm-Cm-D-Gm)
I can tell that you're into me
Ik kan zien dat je mij leuk vindt
Baby it's so plain to see
Schatje, het is zo duidelijk te zien
I can see it in your eyes
Ik zie het in je ogen
You're paralyzed; every time I pass you by
Je bent verlamd; elke keer als ik je passeer
(Do Cp: Gm-Cm-D-Gm)
(Doe Cp: Gm-Cm-D-Gm)
You're the kind that gets your way
Jij bent het soort dat jouw zin krijgt
Every minute, every single day
Elke minuut, elke dag
I can see it all in your face, you're blown away
Ik zie het allemaal in je gezicht, je bent weggeblazen
Cause I don't want you in my space
Omdat ik je niet in mijn ruimte wil
(Do Cp: Gm-Cm-D-Gm)
(Doe Cp: Gm-Cm-D-Gm)
You're strutting around here like you think that
Je loopt hier rond alsof je dat denkt
I can't do without you
Ik kan niet zonder jou
You got some nerve to think that
Je hebt lef om dat te denken
I would give UP everything
Ik zou alles opgeven
(Do Cp: Gm-Cm-D-Gm)
(Doe Cp: Gm-Cm-D-Gm)
Slow down baby, and don't act crazy
Doe rustig aan, schatje, en doe niet gek
Cos you know, you can look all you want
Want weet je, je kunt er uitzien zoveel je wilt
but you just can't touch (just can't touch, no)
maar je kunt het gewoon niet aanraken (je kunt het gewoon niet aanraken, nee)
So slow down baby (hey), I'm not your lady (lady)
Dus doe rustig aan schat (hey), ik ben je dame niet (dame)
Boy you're never gonna get it from me
Jongen, je krijgt het nooit van mij
cause I'm with someone
omdat ik met iemand ben
(Do Cp: Gm-Cm-D-Gm)
(Doe Cp: Gm-Cm-D-Gm)
Slow it down, slow it down, ooo woo, slow
Vertraag het, vertraag het, ooo woo, langzaam
(Do Cp: Gm-Cm-D-Gm)
(Doe Cp: Gm-Cm-D-Gm)
After all of the games you played
Na alle spelletjes die je hebt gespeeld
How does it feel to finally get a taste?
Hoe voelt het om eindelijk te proeven?
You can dish it out but can you take the bed you've made?
Je kunt het uitdelen, maar kun je het bed meenemen dat je hebt opgemaakt?
go lie in it for a change.
Ga er eens in liggen.
(Do Cp: Gm-Cm-D-Gm)
(Doe Cp: Gm-Cm-D-Gm)
I'm not falling for your stupid lines
Ik trap niet in jouw stomme uitspraken
I know you've used them bout a thousand times
Ik weet dat je ze al duizend keer hebt gebruikt
Say them like they were a nursery rhyme
Zeg ze alsof het een kinderliedje is
But I won't buy them; baby don't you even try
Maar ik zal ze niet kopen; schat, probeer het niet eens
(Do Cp: Gm-Cm-D-Gm)
(Doe Cp: Gm-Cm-D-Gm)
You're coming round here like
Je komt hier zo langs
you think that everything's about you
je denkt dat alles om jou draait
If you knew anything you'd realize I wear a ring
Als je iets wist, zou je beseffen dat ik een ring draag
(Do Cp: Gm-Cm-D-Gm)
(Doe Cp: Gm-Cm-D-Gm)
Slow down baby (slow down),
Vertragen schat (vertragen),
and don't act crazy (crazy, hey)
en doe niet gek (gek, hé)
Cos you know, you can look all you want
Want weet je, je kunt er uitzien zoveel je wilt
but you just can't touch (you just can't touch, no)
maar je kunt het gewoon niet aanraken (je kunt het gewoon niet aanraken, nee)
So slow down baby (slow down),
Dus doe het rustig aan, schatje (vertraag),
I'm not your lady (your lady)
Ik ben niet jouw dame (jouw dame)
Boy you'll never gonna get it from me
Jongen, je zult het nooit van mij krijgen
cause I'm with someone (with someone)
want ik ben met iemand (met iemand)
Bridge:
Brug:
Do you really wanna waste your time
Wil je echt je tijd verspillen?
Don't you have better things to do with life (yeah, woah)
Heb je geen betere dingen te doen met het leven (ja, woah)
I don't wanna get you down
Ik wil je niet naar beneden halen
But I ain't never gonna mess around
Maar ik ga nooit rommelen
So how many ways do I have to say yeah?
Dus op hoeveel manieren kan ik ja zeggen?
(repeat chorus 2X)
(herhaal refrein 2X)