Island Home Songtekst Nederlandse Vertaling

Island Home ? Christine Anu
Eiland thuis? Christine Anu
___________________________
___________________________
(the original version from the album Stylin? Up)
(de originele versie van het album Stylin? Up)
https://itunes.apple.com/au/album/stylin-up/id213622145
https://itunes.apple.com/au/album/stylin-up/id213622145
Six years I've been in the city and every night I dream of the sea
Zes jaar ben ik in de stad en elke nacht droom ik van de zee
They say home is where you find it, will this place ever satisfy me?
Ze zeggen dat thuis is waar je het vindt, zal deze plek mij ooit tevreden stellen?
For I come from the salt water people, We always live by the sea
Want ik kom uit de zoutwatermensen. Wij wonen altijd aan zee
Now I'm down here living in the city, With my man and a family
Nu woon ik hier in de stad, met mijn man en een gezin
horus
horus
My island home, my island home. My island home, is waiting for me
Mijn eilandhuis, mijn eilandhuis. Mijn eilandhuis wacht op mij
My island home, my island home. My island home, is waiting for me
Mijn eilandhuis, mijn eilandhuis. Mijn eilandhuis wacht op mij
In the evening dry wind blows
In de avond waait er een droge wind
From the hills and across the plains
Van de heuvels en over de vlakten
I close my eyes and I'm standing
Ik sluit mijn ogen en ik sta
In a boat on the sea again
Weer in een bootje de zee op
And I'm holding that long turtle spear
En ik houd die lange schildpadspeer vast
And I feel I'm close now, to where it must be
En ik heb het gevoel dat ik nu dichtbij ben, waar het moet zijn
My island home is waiting for me
Mijn eilandhuis wacht op mij
ridge
nok
? D(8)
? D(8)
horus x2
horus x2
__________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
The second version Island Home (Earth Beat) has slightly different chords
De tweede versie Island Home (Earth Beat) heeft iets andere akkoorden
and different words ? references Australia directly etc.
en verschillende woorden? verwijst rechtstreeks naar Australië enz.
(original original version by the Warumpi Band)
(originele originele versie van de Warumpi Band)