Aisling كلمات أغنية ترجمة عربية

See the bright new moon is rising,
رؤية القمر الجديد المشرق يرتفع،
Above the land of black and green
فوق أرض الأسود والأخضر
Hear the rebels voices calling,
سماع أصوات الثوار تنادي
I will not die 'till you bury me
لن أموت حتى تدفنني
The aunt upstairs in the bed she is calling,
العمة في الطابق العلوي التي تناديها،
Why has he forsaken me
لماذا تركني
Faded pictures in the hallway,
صور باهتة في الردهة ،
Which one of them brown ghosts is he
أي منهم هو الأشباح البنية
Bless the wind that shakes the barley,
بارك الريح التي تهز الشعير،
Curse the spade and curse the plough
لعن بأسمائها ولعن المحراث
I've counted years and weeks and days,
لقد أحصيت السنين والأسابيع والأيام،
And I wish to God I was with you now
وأتمنى من الله أن أكون معك الآن
Fare thee well me black-haired diamond,
أجرة جيدة لي الماس ذو الشعر الأسود ،
Fare thee well me own Aisling
أجرة جيدة لي Aisling الخاصة
At night fond dreams of you still haunt me,
في الليل أحلامي الجميلة لا تزال تطاردني،
Far across the grey north sea
بعيدًا عبر بحر الشمال الرمادي
And the wind it blows from the North and South,
والرياح تهب من الشمال والجنوب،
To the East And to the West
إلى الشرق وإلى الغرب
I will be like the wind my love,
سأكون مثل الريح حبيبتي
For I will know no rest 'till I return to thee
لأني لن أعرف راحة حتى أعود إليك
1, 2, 3 telegraph poles,
1، 2، 3 أعمدة التلغراف،
Standing on the cold black road
يقف على الطريق الأسود البارد
The night is fading into morning,
ويتلاشى الليل في الصباح،
Give us a drop of your sweet poitin
أعطنا قطرة من البويتين الحلو الخاص بك
The rain was lashing - the sun was rising,
كان المطر يهطل - وكانت الشمس تشرق،
The wind was howling through the trees
كانت الريح تعوي من خلال الأشجار
The madness from the mountains crawling,
الجنون من الجبال الزاحفة،
When I saw you first my own Aisling
عندما رأيتك لأول مرة أيسلنج الخاص بي
Bless the wind that shakes the barley,
بارك الريح التي تهز الشعير،
Curse the spade and curse the plough
لعن بأسمائها ولعن المحراث
I've counted years and weeks and days,
لقد أحصيت السنين والأسابيع والأيام،
And I wish to God I was with you now
وأتمنى من الله أن أكون معك الآن
Fare thee well me black-haired diamond,
أجرة جيدة لي الماس ذو الشعر الأسود ،
Fare thee well me own Aisling
أجرة جيدة لي Aisling الخاصة
At night fond dreams of you still haunt me,
في الليل أحلامي الجميلة لا تزال تطاردني،
Far across the grey north sea
بعيدًا عبر بحر الشمال الرمادي
Lots of Love,
الكثير من الحب,
Bart
بارت