Aisling Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

See the bright new moon is rising,
Bakın parlak yeni ay doğuyor,
Above the land of black and green
Siyah ve yeşilin ülkesinin üstünde
Hear the rebels voices calling,
İsyancıların seslerini duyun,
I will not die 'till you bury me
sen beni gömene kadar ölmeyeceğim
The aunt upstairs in the bed she is calling,
Yukarıdaki yataktaki teyze çağırıyor,
Why has he forsaken me
Beni neden terk etti?
Faded pictures in the hallway,
Koridordaki solmuş resimler,
Which one of them brown ghosts is he
O kahverengi hayaletlerden hangisi
Bless the wind that shakes the barley,
Arpayı sallayan rüzgarı kutsa,
Curse the spade and curse the plough
Küreği lanetle ve sabanı lanetle
I've counted years and weeks and days,
Yılları, haftaları ve günleri saydım,
And I wish to God I was with you now
Ve Tanrı'ya keşke şimdi seninle olabilseydim
Fare thee well me black-haired diamond,
Elveda sana siyah saçlı elmas,
Fare thee well me own Aisling
Elveda sana kendi Aisling'im
At night fond dreams of you still haunt me,
Geceleri sana dair güzel rüyalar hala aklımdan çıkmıyor,
Far across the grey north sea
Gri kuzey denizinin çok ötesinde
And the wind it blows from the North and South,
Ve rüzgar kuzeyden ve güneyden esiyor,
To the East And to the West
Doğuya ve Batıya
I will be like the wind my love,
Rüzgar gibi olacağım aşkım
For I will know no rest 'till I return to thee
Çünkü sana dönene kadar dinlenmeyeceğim
1, 2, 3 telegraph poles,
1, 2, 3 telgraf direği,
Standing on the cold black road
Soğuk siyah yolda duruyorum
The night is fading into morning,
Gece sabaha doğru gidiyor,
Give us a drop of your sweet poitin
Bize tatlı poitin'inden bir damla ver
The rain was lashing - the sun was rising,
Yağmur yağıyordu - güneş doğuyordu,
The wind was howling through the trees
Rüzgar ağaçların arasından uğulduyordu
The madness from the mountains crawling,
Dağlardan sürünen çılgınlık,
When I saw you first my own Aisling
Seni ilk gördüğümde kendi Aisling'im
Bless the wind that shakes the barley,
Arpayı sallayan rüzgarı kutsa,
Curse the spade and curse the plough
Küreği lanetle ve sabanı lanetle
I've counted years and weeks and days,
Yılları, haftaları ve günleri saydım,
And I wish to God I was with you now
Ve Tanrı'ya keşke şimdi seninle olabilseydim
Fare thee well me black-haired diamond,
Elveda sana siyah saçlı elmas,
Fare thee well me own Aisling
Elveda sana kendi Aisling'im
At night fond dreams of you still haunt me,
Geceleri sana dair güzel rüyalar hala aklımdan çıkmıyor,
Far across the grey north sea
Gri kuzey denizinin çok ötesinde
Lots of Love,
Çok Sevgi,
Bart
Bart