Aisling Текст Песни Перевод на Русский

See the bright new moon is rising,
Смотри, как яркая новая луна восходит,
Above the land of black and green
Над землей черного и зеленого
Hear the rebels voices calling,
Услышьте голоса повстанцев,
I will not die 'till you bury me
Я не умру, пока ты меня не похоронишь
The aunt upstairs in the bed she is calling,
Тётя наверху, в постели, она зовёт,
Why has he forsaken me
Почему он оставил меня?
Faded pictures in the hallway,
Выцветшие картины в коридоре,
Which one of them brown ghosts is he
Кто из этих коричневых призраков он?
Bless the wind that shakes the barley,
Благослови ветер, трясущий ячмень,
Curse the spade and curse the plough
Проклинать лопату и проклинать плуг
I've counted years and weeks and days,
Я считал годы, недели и дни,
And I wish to God I was with you now
И я желаю Богу, чтобы я был с тобой сейчас
Fare thee well me black-haired diamond,
Прощай, черноволосый алмаз,
Fare thee well me own Aisling
Прощай, мой собственный Эслинг
At night fond dreams of you still haunt me,
По ночам меня все еще преследуют нежные сны о тебе,
Far across the grey north sea
Далеко через серое Северное море
And the wind it blows from the North and South,
И ветер дует с севера и юга,
To the East And to the West
На Восток и на Запад
I will be like the wind my love,
Я буду как ветер, любовь моя,
For I will know no rest 'till I return to thee
Ибо я не буду знать покоя, пока не вернусь к тебе
1, 2, 3 telegraph poles,
1, 2, 3 телеграфных столба,
Standing on the cold black road
Стою на холодной черной дороге
The night is fading into morning,
Ночь сменяется утром,
Give us a drop of your sweet poitin
Дай нам капельку твоего сладкого пойтина.
The rain was lashing - the sun was rising,
Дождь хлестал – солнце всходило,
The wind was howling through the trees
Ветер завывал сквозь деревья
The madness from the mountains crawling,
Безумие с гор ползет,
When I saw you first my own Aisling
Когда я впервые увидел тебя, мой собственный Эслинг
Bless the wind that shakes the barley,
Благослови ветер, трясущий ячмень,
Curse the spade and curse the plough
Проклинать лопату и проклинать плуг
I've counted years and weeks and days,
Я считал годы, недели и дни,
And I wish to God I was with you now
И я желаю Богу, чтобы я был с тобой сейчас
Fare thee well me black-haired diamond,
Прощай, черноволосый алмаз,
Fare thee well me own Aisling
Прощай, мой собственный Эслинг
At night fond dreams of you still haunt me,
По ночам меня все еще преследуют нежные сны о тебе,
Far across the grey north sea
Далеко через серое Северное море
Lots of Love,
Много любви,
Bart
Барт