The Voyage Letras Tradução em Português

Verse I
Versículo I
I am a Sailor you're my first mate,
Eu sou um marinheiro, você é meu primeiro imediato,
We signed on together we coupled our fate,
Assinamos juntos, unimos nosso destino,
Hauled up our anchors determined not to fail,
Levantamos nossas âncoras determinados a não falhar,
For the hearts treasure together we set sail.
Para o tesouro dos corações, juntos partimos.
Verse II
Versículo II
With no maps to guide us we steered our own course,
Sem mapas para nos guiar, seguimos o nosso próprio curso.,
Rode out the storms when the winds were gale force,
Superei as tempestades quando os ventos eram fortes,
Sat out the doldrums in patience and hope,
Superou a crise com paciência e esperança,
Working together we learned how to cope.
Trabalhando juntos, aprendemos como lidar com isso.
Life is an ocean and love is a boat,
A vida é um oceano e o amor é um barco,
In troubled waters it keeps us afloat,
Em águas turbulentas ela nos mantém à tona,
When we started the voyage there was just me and you,
Quando começamos a viagem éramos só eu e você,
Now gathered round us, we have our own crew.
Agora reunidos à nossa volta, temos a nossa própria tripulação.
Verse III
Versículo III
Together we're in this relationship,
Juntos estamos neste relacionamento,
We built it with care to last the whole trip,
Construímos com cuidado para durar toda a viagem,
Our true destination's not marked on any charts,
Nosso verdadeiro destino não está marcado em nenhum mapa,
We're navigating for the shores of the heart.
Estamos navegando para as margens do coração.
Life is an ocean and love is a boat,
A vida é um oceano e o amor é um barco,
In troubled waters it keeps us afloat,
Em águas turbulentas ela nos mantém à tona,
When we started the voyage there was just me and you,
Quando começamos a viagem éramos só eu e você,
Now gathered round us, we have our own crew.
Agora reunidos à nossa volta, temos a nossa própria tripulação.
Hmmmmmmmm hmmmmmm Hmmmmmmm hmmmmmmm,
Hummmmmmm, hummmmm, hummmmmmm,
Hmmm hm hmm hm hm hmmmmmmm hm
Hum, hum, hum, hum, hum, hummmmmmm, hum
hm hmm hmmm hmmmmmm hmmmmmmmm hmmmmmmmmmmmmmm
hm hmm hmmmm hmmmmmm hmmmmmmmmmmmmmmmmmm
hmmmm hm hm hm hm hmmmmmm hmmmmmm
hmmmm hm hm hm hm hmmmmmm hmmmmmm
Life is an ocean and love is a boat,
A vida é um oceano e o amor é um barco,
In troubled waters it keeps us afloat,
Em águas turbulentas ela nos mantém à tona,
When we started the voyage there was just me and you,
Quando começamos a viagem éramos só eu e você,
Now gathered round us, we have our own crew.
Agora reunidos à nossa volta, temos a nossa própria tripulação.
*First time tabbing chords by ear so please don't be too harsh =)
*Primeira vez tablaturando acordes de ouvido então por favor não seja muito duro =)
thanks,
obrigado,
BFMVaholic
BFMVaholic