Wish on the Moon كلمات أغنية ترجمة عربية

6000 miles from Gainesville to Cali. Open road with a rocking my soul.
6000 ميل من غينزفيل إلى كالي. طريق مفتوح بهز روحي.
I'm here to get it, I won't quit it till I'm rolling up to my door.
أنا هنا للحصول عليه، ولن أتوقف عنه حتى أتوجه إلى باب منزلي.
Got some good times, 10 cylinders that fire and a woman at the end of the road,
حصلت على بعض الأوقات الجيدة، 10 اسطوانات مشتعلة وامرأة في نهاية الطريق،
chasing down a dream, running hard and clean with a worn out old radio.
مطاردة حلم، الركض الجاد والنظيف باستخدام راديو قديم مهترئ.
I'm gonna lay my head on the chest I know.
سأضع رأسي على الصدر الذي أعرفه.
We're gonna find that Yuba river shore.
سوف نجد شاطئ نهر يوبا.
Yea we'll wash these miles off us soon.
نعم سوف نغسل هذه الأميال عنا قريبا.
For now stay between the lines and wish on the moon
في الوقت الحالي، ابق بين السطور وأتمنى على القمر
and sing along strong to a highway tune,
وأغني بقوة على أنغام الطريق السريع،
wrestle my eyes, my mind and my heart for you.
أتصارع عيني وعقلي وقلبي من أجلك.
*/ Chords for verse 2 and chorus are the same, except the "Take my hand.." place /*
*/ أوتار الآية 2 والكورس هي نفسها، باستثناء مكان "خذ بيدي.." /*
Sticking to my guns, rolling up the miles,
أتمسك ببنادقي، أقطع الأميال،
running down, chasing the sun. I'm here to get it.
يركض ويطارد الشمس. أنا هنا للحصول عليه.
I won't quit till I'm walking up with the one girl of my dreams,
لن أستسلم حتى أسير مع فتاة أحلامي الوحيدة
go me in between the seams, got me right, right ready to show all of my cards,
ادخلني بين اللحامات، لقد فهمتني بشكل صحيح، مستعدًا لإظهار جميع أوراقي،
all of my wrongs, all of myself and more.
كل أخطائي، كل نفسي وأكثر.
I'm gonna lay my head on the chest I know.
سأضع رأسي على الصدر الذي أعرفه.
We're gonna find that Yuba river shore.
سوف نجد شاطئ نهر يوبا.
Yea we'll wash these miles off us soon.
نعم سوف نغسل هذه الأميال عنا قريبا.
For now stay between the lines and wish on the moon
في الوقت الحالي، ابق بين السطور وأتمنى على القمر
and sing along strong to a highway tune,
وأغني بقوة على أنغام الطريق السريع،
wrestle my eyes, my mind and my heart for you.
أتصارع عيني وعقلي وقلبي من أجلك.
Take my hand, take my whole life too.
خذ بيدي، خذ حياتي كلها أيضاً.
I haven't bought no ticket, haven't sold my soul
لم أشتري أي تذكرة، ولم أبيع روحي
For the one way lonesome road.
للطريق الوحيد الموحش.
*/ not so sure 'bout the last string /*
*/ لست متأكدًا من السلسلة الأخيرة /*
I'm gonna lay my head on the chest I know.
سأضع رأسي على الصدر الذي أعرفه.
We're gonna find that Yuba river shore.
سوف نجد شاطئ نهر يوبا.
Yea we'll wash these miles off us soon.
نعم سوف نغسل هذه الأميال عنا قريبا.
For now stay between the lines and wish on the moon
في الوقت الحالي، ابق بين السطور وأتمنى على القمر
and sing along strong to a highway tune.
والغناء بقوة على أنغام الطريق السريع.
I'll wrestle my eyes, my mind and my heart for you.
سأصارع عيني وعقلي وقلبي من أجلك.