Wish on the Moon Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

6000 miles from Gainesville to Cali. Open road with a rocking my soul.
Gainesville'den Cali'ye 6000 mil. Ruhumu sallayan açık yol.
I'm here to get it, I won't quit it till I'm rolling up to my door.
Onu almak için buradayım, kapıma gelene kadar bırakmayacağım.
Got some good times, 10 cylinders that fire and a woman at the end of the road,
Güzel zamanlar geçirdim, ateşlenen 10 silindir ve yolun sonunda bir kadın,
chasing down a dream, running hard and clean with a worn out old radio.
Bir hayalin peşinde koşmak, yıpranmış eski bir radyoyla sıkı ve temiz bir şekilde koşmak.
I'm gonna lay my head on the chest I know.
Başımı tanıdığım göğsüne yaslayacağım.
We're gonna find that Yuba river shore.
Yuba nehri kıyısını bulacağız.
Yea we'll wash these miles off us soon.
Evet, yakında bu kilometreleri üzerimizden temizleyeceğiz.
For now stay between the lines and wish on the moon
Şimdilik satırların arasında kal ve aya dilek dile
and sing along strong to a highway tune,
ve bir otoyol melodisine güçlü bir şekilde eşlik edin,
wrestle my eyes, my mind and my heart for you.
gözlerimle, aklımla, yüreğimle güreş senin için.
*/ Chords for verse 2 and chorus are the same, except the "Take my hand.." place /*
*/ "Elimi tut.." yeri dışında ayet 2 ve koro için akorlar aynıdır /*
Sticking to my guns, rolling up the miles,
Silahlarıma yapışarak, kilometrelerce yuvarlanarak,
running down, chasing the sun. I'm here to get it.
koşmak, güneşi kovalamak. Onu almak için buradayım.
I won't quit till I'm walking up with the one girl of my dreams,
Hayallerimin tek kızıyla birlikte yürüyene kadar vazgeçmeyeceğim.
go me in between the seams, got me right, right ready to show all of my cards,
beni dikişlerin arasına sok, beni doğru yap, tüm kartlarımı göstermeye hazır hale getir,
all of my wrongs, all of myself and more.
tüm yanlışlarım, tüm kendim ve daha fazlası.
I'm gonna lay my head on the chest I know.
Başımı tanıdığım göğsüne yaslayacağım.
We're gonna find that Yuba river shore.
Yuba nehri kıyısını bulacağız.
Yea we'll wash these miles off us soon.
Evet, yakında bu kilometreleri üzerimizden temizleyeceğiz.
For now stay between the lines and wish on the moon
Şimdilik satırların arasında kal ve aya dilek dile
and sing along strong to a highway tune,
ve bir otoyol melodisine güçlü bir şekilde eşlik edin,
wrestle my eyes, my mind and my heart for you.
gözlerimle, aklımla, yüreğimle güreş senin için.
Take my hand, take my whole life too.
Elimi tut, tüm hayatımı da al.
I haven't bought no ticket, haven't sold my soul
Bilet almadım, ruhumu satmadım
For the one way lonesome road.
Tek yönlü yalnız yol için.
*/ not so sure 'bout the last string /*
*/ son dizeden pek emin değilim /*
I'm gonna lay my head on the chest I know.
Başımı tanıdığım göğsüne yaslayacağım.
We're gonna find that Yuba river shore.
Yuba nehri kıyısını bulacağız.
Yea we'll wash these miles off us soon.
Evet, yakında bu kilometreleri üzerimizden temizleyeceğiz.
For now stay between the lines and wish on the moon
Şimdilik satırların arasında kal ve aya dilek dile
and sing along strong to a highway tune.
ve bir otoyol melodisine güçlü bir şekilde eşlik edin.
I'll wrestle my eyes, my mind and my heart for you.
Senin için gözlerimle, aklımla ve kalbimle güreşeceğim.