Worth the Fight Текст Песни Перевод на Русский

Verse 1: ani
Стих 1: ани
I let their words in. I let them get the best of me.
Я впустил их слова. Я позволил им взять надо мной верх.
Lying on the bathroom floor thinking there was nothing left in me.
Лежу на полу в ванной и думаю, что во мне ничего не осталось.
And there's a pain that comes when I look up and see that I am alone.
И возникает боль, когда я поднимаю глаза и вижу, что я один.
My own struggle I am drowning in.
Моя собственная борьба, в которой я тону.
And you should see the nights that I have lived through.
И вы должны увидеть ночи, которые я пережил.
The scars the screams the fights I let myself lose.
Шрамы, крики, бои, которые я позволил себе проиграть.
I am imperfect. I am a human.
Я несовершенен. Я человек.
I lose direction.
Я теряю направление.
But still the one thing I can't deny screaming in my veins,
Но всё же единственное, что я не могу отрицать, кричит в моих венах:
Is that life is worth living. I've still got a purpose.
Разве что жизнь стоит того, чтобы жить. У меня все еще есть цель.
When I can't see the reasons
Когда я не вижу причин
There's still something inside of me saying
Внутри меня все еще что-то говорит
horus: Katherine
Гор: Кэтрин
I can take the pain
Я могу принять боль
Bring it on
Давай это
Let it rain, It's only gonna make me better in the end.
Пусть идет дождь, В конце концов от этого мне станет только лучше.
I'll take this broken heart.
Я заберу это разбитое сердце.
I'll pick it up every part.
Я заберу каждую часть.
It's never too late to restart.
Никогда не поздно начать заново.
hristina
Кристина
And I might fall
И я могу упасть
But that won't change my mind
Но это не изменит моего мнения
I choose to believe
Я предпочитаю верить
It's worth the fight
Это стоит того, чтобы бороться
It's worth the fight
Это стоит того, чтобы бороться
I'm worth the fight
Я стою борьбы
Verse 2: y
Куплет 2: й
I won't let this take me down tonight
Я не позволю этому сломить меня сегодня вечером
Cause I know this spark inside could turn into a fire
Потому что я знаю, что эта искра внутри может превратиться в огонь
And I can make it through tonight
И я смогу пережить это сегодня вечером
Even when it's killing me just to breathe
Даже когда меня убивает просто дышать
I know I can make it out of here
Я знаю, что смогу выбраться отсюда
hristina
Кристина
Make it out of here
Сделай это отсюда
horus: Lisa/ll
Гор: Лиза/ll
I can take the pain
Я могу принять боль
Bring it on
Давай это
Let it rain
Пусть идет дождь
It's only gonna make me better in the end
В конце концов, это только сделает меня лучше
I'll take this broken heart
Я заберу это разбитое сердце
I'll pick it up every part
Я заберу каждую часть
It's never too late to restart
Никогда не поздно начать заново
And I might fall
И я могу упасть
But that won't change my mind
Но это не изменит моего мнения
I choose to believe.
Я выбираю верить.
It's worth the fight.
Это стоит того, чтобы побороться.
It's worth the fight.
Это стоит того, чтобы побороться.
I'm worth the fight.
Я стою того, чтобы сражаться.
Interlude: Lauren
Интерлюдия: Лорен
I'll keep my head up.
Я буду держать голову высоко.
I'll keep my voice strong when my heart's weak
Я сохраню свой голос сильным, когда мое сердце слабое
And the night's long.
И ночь длинная.
Even when it feels like there is nothing left in me
Даже когда мне кажется, что во мне ничего не осталось
I won't let it get the best of me. I'll light a candle.
Я не позволю этому взять надо мной верх. Я зажгу свечу.
Bow my head and say a prayer. Take a walk. Breathe in the words and say.
Склоните голову и произнесите молитву. Прогуляйтесь. Вдохните слова и произнесите.
I'll be okay. I'll be okay.
Я буду в порядке. Я буду в порядке.
horus/oda: Katherine
Хорус/ода: Кэтрин
I can take the pain
Я могу принять боль
Bring it on
Давай это
Let it rain
Пусть идет дождь
It's only gonna make me better
Это только сделает меня лучше
ll
я буду
I'll take this broken heart
Я заберу это разбитое сердце
I'll pick it up every part
Я заберу каждую часть
It's never too late to restart
Никогда не поздно начать заново
And I might fall
И я могу упасть
But that won't change my mind
Но это не изменит моего мнения
I choose to believe
Я предпочитаю верить
It's worth the fight
Это стоит того, чтобы бороться
It's worth the fight
Это стоит того, чтобы бороться
It's worth the fight
Это стоит того, чтобы бороться
It's worth the fight
Это стоит того, чтобы бороться
I'm worth the fight
Я стою борьбы