Free Me Testo Traduzione Italiana

Life seems to fly away today
La vita sembra volare via oggi
I woke up in the morning
Mi sono svegliato la mattina
And things don't feel the same
E le cose non sembrano le stesse
No way!!
Assolutamente no!!
But at least I got my dog
Ma almeno ho preso il mio cane
at least I got my friends
almeno ho i miei amici
at least I got my soul
almeno ho avuto la mia anima
Jah love never ends
Jah l'amore non finisce mai
For crying out loud
Per dirla tutta
Come back to me
Torna da me
For crying out loud
Per dirla tutta
Hear my plea
Ascolta la mia supplica
Well don't get me twisted
Beh, non fraintendermi
Don't get confused
Non confonderti
Girl my heart is breaking
Ragazza, il mio cuore si sta spezzando
And is tough for me to choose
Ed è difficile per me scegliere
Baby tomorrow
Tesoro, domani
Baby tonight
Tesoro stasera
Give me one more chance
Dammi un'altra possibilità
I swear I'll get it right
Giuro che lo farò bene
Cause your love
Perché il tuo amore
It's my love
E' il mio amore
And my love it's your love
E amore mio, è il tuo amore
Cause your love it's my love
Perché il tuo amore è il mio amore
And one love is our love
E un amore è il nostro amore
And then we can free wooooohh
E poi potremo liberarci wooooohh
the world Yeahh
il mondo Già
A (A A A) Em(backward strumming)
LA (LA LA LA) Em (strimpellata all'indietro)
so I want you free free free meee
quindi ti voglio libero, libero, libero, meee
F#m (F#m F#m F#m) D (backward strumming)
Fa#m (Fa#m Fa#m Fa#m) Re (strimpellata all'indietro)
if you see see see meee
se vedi vedi vedi meee
A (A A A) Em(backward strumming)
LA (LA LA LA) Em (strimpellata all'indietro)
I want you free free free me
Ti voglio libero, libero, liberami
Be my girl Yeahh!
Sii la mia ragazza, sì!
(Interlude) (Different guitar rhythm but same chords)
(Interludio) (Ritmo di chitarra diverso ma stessi accordi)
it's been so long
è passato così tanto tempo
I had this things inside
Avevo queste cose dentro
I can't remember why
Non riesco a ricordare il motivo
We tried too hard (Arhhummm or Ummm humm)
Ci abbiamo provato troppo (Arhhummm o Ummm humm)
Inside tell me why
Dentro dimmi perché
I said my heart keep um breaking
Ho detto che il mio cuore continua a spezzarsi
And it? will never stop
E questo? non si fermerà mai
I was passed out minutes
Sono rimasto svenuto per pochi minuti
Where the strongest... (awkward wording who knows what he says there)
Dove il più forte... (parola imbarazzante chissà cosa dice lì)
(Again..)
(Ancora..)
For crying out loud
Per dirla tutta
Come back to me
Torna da me
For crying out loud
Per dirla tutta
Hear my plea
Ascolta la mia supplica
Woohhh don't get me twisted
Woohhh non fraintendermi
Don't get confused
Non confonderti
Girl my heart is breaking and its time for me to chill
Ragazza, il mio cuore si sta spezzando ed è ora che mi rilassi
Baby tomorrow
Tesoro, domani
Baby tonigh
Tesoro stasera
Give me one more chance
Dammi un'altra possibilità
I swear I'll get it right
Giuro che lo farò bene
Cause your love
Perché il tuo amore
It's my love
E' il mio amore
And my love it's your love
E amore mio, è il tuo amore
Cause your love it's my love
Perché il tuo amore è il mio amore
And one love is our love
E un amore è il nostro amore
And then we can free wooooohh
E poi potremo liberarci wooooohh
The world Yeahh
Il mondo Già
so I want you to free free free meee
quindi voglio che tu sia libero, libero, libero, meee
if you see see see meee
se vedi vedi vedi meee
I want you free free free me
Ti voglio libero, libero, liberami
Be my girl
Sii la mia ragazza
Yeahh!
Sì!
(Another interlude) Check guitar rhythm (same chords)
(Un altro intermezzo) Controlla il ritmo della chitarra (stessi accordi)
Wooahhh wa wa all before
Wooahhh wa wa tutto prima
One one Uuu My heart is strong
Uno Uuu Il mio cuore è forte
Two we are together
Due siamo insieme
We can't go wrong
Non possiamo sbagliare
Three I'm on this mic doing what I like
Tre, sono al microfono e faccio quello che mi piace
Four get on the floor give me some more
Quattro scendi a terra, dammene ancora un po'
Five this is what I am and what we will become
Cinque: questo è quello che sono e quello che diventeremo
This is how I know that you are the one
È così che so che tu sei quello giusto
But at least I got my dog
Ma almeno ho preso il mio cane
At least I got my friends
Almeno ho i miei amici
At least I got my soul
Almeno ho avuto la mia anima
Jah love never ends
Jah l'amore non finisce mai
For crying out loud
Per dirla tutta
Come back to me
Torna da me
For crying out loud
Per dirla tutta
Hear my plea
Ascolta la mia supplica
What?.
Cosa?.
Don't get me twisted
Non fraintendermi
Don't get confused
Non confonderti
Girl my heart is breaking
Ragazza, il mio cuore si sta spezzando
And its time for me to choose or chill
Ed è tempo per me di scegliere o di rilassarmi
Baby tomorrow
Tesoro, domani
Baby tonight
Tesoro stasera
Baby Give me one more chance
Tesoro, dammi un'altra possibilità
I swear I'll get it right
Giuro che lo farò bene
Cause your love
Perché il tuo amore
its my love
è il mio amore
and my love
e il mio amore
Its your love
È il tuo amore
Cause your love
Perché il tuo amore
Its my love
È il mio amore
Cause one love
Perché un amore
Its our love
È il nostro amore
Then we can free woohhh
Allora potremo liberarci, woohhh
The world yeahhh
Il mondo sìhh
So I want you to free free free me
Quindi voglio che tu mi liberi, liberi, liberi me
If you see see see me
Se vedi, vedi, vedi me
I want you free free free me
Ti voglio libero, libero, liberami
Be my girl!!!
Sii la mia ragazza!!!
(The song ends with some words like this slowly going unheard)
(La canzone termina con alcune parole come questa che lentamente passano inascoltate)
I said one good thing about music?.
Ho detto una cosa buona della musica?.
One good thing about music
Una cosa buona della musica
Is that when it hits you feel no pain.
È che quando colpisce non senti dolore.
So I want you to free free free me
Quindi voglio che tu mi liberi, liberi, liberi me
If you see see see me?.
Se vedi vedi, vedi me?.
END
FINE
(Enjoy all of you out there loving reggae or ska style songs!!)
(Godetevi tutti voi là fuori che amate le canzoni in stile reggae o ska!!)
Luigy R.-- Viva Colombia!
Luigiy R.-- Viva Colombia!
Visit for band info
Visita per informazioni sulla band
http://www.cipesandthepeople.com/
http://www.cipesandthepeople.com/