Free Me Versuri Traducere în Română

Life seems to fly away today
Viața pare să zboare astăzi
I woke up in the morning
M-am trezit dimineata
And things don't feel the same
Și lucrurile nu se simt la fel
No way!!
In nici un caz!!
But at least I got my dog
Dar măcar mi-am luat câinele
at least I got my friends
măcar am prietenii mei
at least I got my soul
măcar mi-am prins sufletul
Jah love never ends
Jah dragostea nu se termină niciodată
For crying out loud
Pentru că a strigat cu voce tare
Come back to me
Întoarce-te la mine
For crying out loud
Pentru că a strigat cu voce tare
Hear my plea
Ascultă-mi cererea
Well don't get me twisted
Ei bine, nu mă suci
Don't get confused
Nu te confuzi
Girl my heart is breaking
Fata mi se rupe inima
And is tough for me to choose
Și îmi este greu să aleg
Baby tomorrow
Baby mâine
Baby tonight
Iubito în seara asta
Give me one more chance
Mai dă-mi o șansă
I swear I'll get it right
Jur că o să înțeleg bine
Cause your love
Cauza dragostea ta
It's my love
Este dragostea mea
And my love it's your love
Și iubirea mea este iubirea ta
Cause your love it's my love
Pentru că iubirea ta este iubirea mea
And one love is our love
Și o singură iubire este iubirea noastră
And then we can free wooooohh
Și apoi putem elibera wooooohh
the world Yeahh
lumea Da
A (A A A) Em(backward strumming)
A (A A A) Em (răzdare înapoi)
so I want you free free free meee
așa că vreau să fii gratuit gratuit Meee gratuit
F#m (F#m F#m F#m) D (backward strumming)
F#m (F#m F#m F#m) D (struming înapoi)
if you see see see meee
daca vezi vezi vezi meee
A (A A A) Em(backward strumming)
A (A A A) Em (răzdare înapoi)
I want you free free free me
Vreau să te eliberezi, eliberează-mă
Be my girl Yeahh!
Fii fata mea Da!
(Interlude) (Different guitar rhythm but same chords)
(Interludiu) (ritm de chitară diferit, dar aceleași acorduri)
it's been so long
a trecut atât de mult
I had this things inside
Aveam aceste lucruri înăuntru
I can't remember why
Nu-mi amintesc de ce
We tried too hard (Arhhummm or Ummm humm)
Am încercat prea mult (Arhhummm sau Ummm humm)
Inside tell me why
Înăuntru, spune-mi de ce
I said my heart keep um breaking
Am spus că inima mea continuă să se rupă
And it? will never stop
Și asta? nu se va opri niciodată
I was passed out minutes
Am fost leșinat minute
Where the strongest... (awkward wording who knows what he says there)
Unde cel mai puternic... (formulare incomodă cine știe ce spune acolo)
(Again..)
(Din nou..)
For crying out loud
Pentru că a strigat cu voce tare
Come back to me
Întoarce-te la mine
For crying out loud
Pentru că a strigat cu voce tare
Hear my plea
Ascultă-mi cererea
Woohhh don't get me twisted
Woohhh nu mă întorcea
Don't get confused
Nu te confuzi
Girl my heart is breaking and its time for me to chill
Fată, inima mi se rupe și e timpul să mă relaxez
Baby tomorrow
Baby mâine
Baby tonigh
Bebeluș în această seară
Give me one more chance
Mai dă-mi o șansă
I swear I'll get it right
Jur că o să înțeleg bine
Cause your love
Cauza dragostea ta
It's my love
Este dragostea mea
And my love it's your love
Și iubirea mea este iubirea ta
Cause your love it's my love
Pentru că iubirea ta este iubirea mea
And one love is our love
Și o singură iubire este iubirea noastră
And then we can free wooooohh
Și apoi putem elibera wooooohh
The world Yeahh
Lumea Da
so I want you to free free free meee
așa că vreau să eliberezi Meee gratuit
if you see see see meee
daca vezi vezi vezi meee
I want you free free free me
Vreau să te eliberezi, eliberează-mă
Be my girl
Fii fata mea
Yeahh!
Da!
(Another interlude) Check guitar rhythm (same chords)
(Un alt interludiu) Verificați ritmul chitarei (aceleași acorduri)
Wooahhh wa wa all before
Wooahhh a fost tot înainte
One one Uuu My heart is strong
One one Uuu Inima mea este puternică
Two we are together
Doi suntem împreună
We can't go wrong
Nu putem greși
Three I'm on this mic doing what I like
Trei Sunt pe microfonul ăsta și fac ce îmi place
Four get on the floor give me some more
Patru ajung pe podea, mai dă-mi ceva
Five this is what I am and what we will become
Cinci asta sunt și ceea ce vom deveni
This is how I know that you are the one
Așa știu că tu ești acela
But at least I got my dog
Dar măcar mi-am luat câinele
At least I got my friends
Măcar am prietenii mei
At least I got my soul
Măcar mi-am prins sufletul
Jah love never ends
Jah dragostea nu se termină niciodată
For crying out loud
Pentru că a strigat cu voce tare
Come back to me
Întoarce-te la mine
For crying out loud
Pentru că a strigat cu voce tare
Hear my plea
Ascultă-mi cererea
What?.
Ce?
Don't get me twisted
Nu mă suci
Don't get confused
Nu te confuzi
Girl my heart is breaking
Fata mi se rupe inima
And its time for me to choose or chill
Și este timpul să aleg sau să mă relaxez
Baby tomorrow
Baby mâine
Baby tonight
Iubito în seara asta
Baby Give me one more chance
Iubito Mai dă-mi o șansă
I swear I'll get it right
Jur că o să înțeleg bine
Cause your love
Cauza dragostea ta
its my love
este dragostea mea
and my love
si iubirea mea
Its your love
Este dragostea ta
Cause your love
Cauza dragostea ta
Its my love
E iubirea mea
Cause one love
Pentru că o singură iubire
Its our love
Este dragostea noastră
Then we can free woohhh
Atunci putem elibera woohhh
The world yeahhh
Lumea da
So I want you to free free free me
Așa că vreau să eliberezi eliberează-mă
If you see see see me
Dacă vezi vezi, vezi-mă
I want you free free free me
Vreau să te eliberezi, eliberează-mă
Be my girl!!!
Fii fata mea!!!
(The song ends with some words like this slowly going unheard)
(Cântecul se termină cu câteva cuvinte ca acesta trecând încet neauzite)
I said one good thing about music?.
Am spus un lucru bun despre muzică?
One good thing about music
Un lucru bun despre muzică
Is that when it hits you feel no pain.
Este că atunci când lovește nu simți nicio durere.
So I want you to free free free me
Așa că vreau să eliberezi eliberează-mă
If you see see see me?.
Dacă vezi vezi mă vezi pe mine?.
END
SFÂRȘIT
(Enjoy all of you out there loving reggae or ska style songs!!)
(Bucurați-vă de voi toți care iubesc melodiile în stil reggae sau ska!!)
Luigy R.-- Viva Colombia!
Luigy R.-- Viva Columbia!
Visit for band info
Vizitați pentru informații despre trupă
http://www.cipesandthepeople.com/
http://www.cipesandthepeople.com/