Free Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Life seems to fly away today
Hayat bugün uçup gidiyor gibi görünüyor
I woke up in the morning
sabah uyandım
And things don't feel the same
Ve bazı şeyler aynı hissettirmiyor
No way!!
Mümkün değil!!
But at least I got my dog
Ama en azından köpeğimi aldım
at least I got my friends
en azından arkadaşlarım var
at least I got my soul
en azından ruhuma kavuştum
Jah love never ends
Ah aşk asla bitmez
For crying out loud
Yüksek sesle ağladığım için
Come back to me
Bana geri dön
For crying out loud
Yüksek sesle ağladığım için
Hear my plea
Savunmamı duy
Well don't get me twisted
Peki beni şaşırtma
Don't get confused
Kafanız karışmasın
Girl my heart is breaking
kızım kalbim kırılıyor
And is tough for me to choose
Ve benim için seçim yapmak zor
Baby tomorrow
Bebeğim yarın
Baby tonight
Bebeğim bu gece
Give me one more chance
Bana bir şans daha ver
I swear I'll get it right
Yemin ederim doğru yapacağım
Cause your love
Çünkü aşkın
It's my love
Bu benim aşkım
And my love it's your love
Ve aşkım bu senin aşkın
Cause your love it's my love
Çünkü senin aşkın benim aşkım
And one love is our love
Ve tek aşk bizim aşkımızdır
And then we can free wooooohh
Ve sonra özgür olabiliriz
the world Yeahh
dünya evet
A (A A A) Em(backward strumming)
A (A A A) Em(geriye doğru tıngırdatma)
so I want you free free free meee
bu yüzden seni bedava bedava bedava istiyorum
F#m (F#m F#m F#m) D (backward strumming)
F#m (F#m F#m F#m) D (geriye doğru tıngırdatma)
if you see see see meee
eğer görürsen gör beni gör
A (A A A) Em(backward strumming)
A (A A A) Em(geriye doğru tıngırdatma)
I want you free free free me
Seni özgür özgür özgür bırak beni istiyorum
Be my girl Yeahh!
Benim kızım ol Evet!
(Interlude) (Different guitar rhythm but same chords)
(Interlude) (Farklı gitar ritmi ama aynı akorlar)
it's been so long
çok uzun zaman oldu
I had this things inside
içimde bu şeyler vardı
I can't remember why
nedenini hatırlayamıyorum
We tried too hard (Arhhummm or Ummm humm)
Çok çabaladık (Arhhummm veya Ummm humm)
Inside tell me why
İçeride söyle bana nedenini
I said my heart keep um breaking
Kalbimin kırılmaya devam ettiğini söyledim
And it? will never stop
Ve o? asla durmayacak
I was passed out minutes
Dakikalarca bayıldım
Where the strongest... (awkward wording who knows what he says there)
En güçlünün olduğu yer... (Orada ne söylediğini kim bilir garip bir ifade)
(Again..)
(Yine..)
For crying out loud
Yüksek sesle ağladığım için
Come back to me
Bana geri dön
For crying out loud
Yüksek sesle ağladığım için
Hear my plea
Savunmamı duy
Woohhh don't get me twisted
Vahhhh beni şaşırtmayın
Don't get confused
Kafanız karışmasın
Girl my heart is breaking and its time for me to chill
Kızım kalbim kırılıyor ve benim için dinlenme zamanı
Baby tomorrow
Bebeğim yarın
Baby tonigh
Bebeğim bu gece
Give me one more chance
Bana bir şans daha ver
I swear I'll get it right
Yemin ederim doğru yapacağım
Cause your love
Çünkü aşkın
It's my love
Bu benim aşkım
And my love it's your love
Ve aşkım bu senin aşkın
Cause your love it's my love
Çünkü senin aşkın benim aşkım
And one love is our love
Ve tek aşk bizim aşkımızdır
And then we can free wooooohh
Ve sonra özgür olabiliriz
The world Yeahh
Dünya evet
so I want you to free free free meee
bu yüzden beni özgürce özgürce özgür bırakmanı istiyorum
if you see see see meee
eğer görürsen gör beni gör
I want you free free free me
Seni özgür özgür özgür bırak beni istiyorum
Be my girl
kızım ol
Yeahh!
Evet!
(Another interlude) Check guitar rhythm (same chords)
(Başka bir ara bölüm) Gitar ritmini kontrol edin (aynı akorlar)
Wooahhh wa wa all before
Wooahhh daha önce de vardı
One one Uuu My heart is strong
Bir tane Uuu Kalbim güçlü
Two we are together
İkimiz birlikteyiz
We can't go wrong
Yanlış gidemeyiz
Three I'm on this mic doing what I like
Üç, bu mikrofonda sevdiğim şeyi yapıyorum
Four get on the floor give me some more
Dördü yere yatsın bana biraz daha ver
Five this is what I am and what we will become
Beş, ben buyum ve ne olacağız?
This is how I know that you are the one
Senin o olduğunu bu şekilde biliyorum
But at least I got my dog
Ama en azından köpeğimi aldım
At least I got my friends
En azından arkadaşlarım var
At least I got my soul
En azından ruhumu aldım
Jah love never ends
Ah aşk asla bitmez
For crying out loud
Yüksek sesle ağladığım için
Come back to me
Bana geri dön
For crying out loud
Yüksek sesle ağladığım için
Hear my plea
Savunmamı duy
What?.
Ne?
Don't get me twisted
Beni saptırma
Don't get confused
Kafanız karışmasın
Girl my heart is breaking
kızım kalbim kırılıyor
And its time for me to choose or chill
Ve benim için seçim yapma ya da sakinleşme zamanı
Baby tomorrow
Bebeğim yarın
Baby tonight
Bebeğim bu gece
Baby Give me one more chance
Bebeğim bana bir şans daha ver
I swear I'll get it right
Yemin ederim doğru yapacağım
Cause your love
Çünkü aşkın
its my love
bu benim aşkım
and my love
ve aşkım
Its your love
Bu senin aşkın
Cause your love
Çünkü aşkın
Its my love
Bu benim aşkım
Cause one love
Çünkü bir aşk
Its our love
Bu bizim aşkımız
Then we can free woohhh
O zaman özgür olabiliriz woohhh
The world yeahhh
Dünya evet
So I want you to free free free me
Bu yüzden beni özgür bırakmanı istiyorum
If you see see see me
eğer görürsen beni gör
I want you free free free me
Seni özgür özgür özgür bırak beni istiyorum
Be my girl!!!
kızım ol!!!
(The song ends with some words like this slowly going unheard)
(Şarkı bunun gibi bazı sözlerin yavaş yavaş duyulmamasıyla bitiyor)
I said one good thing about music?.
Müzik hakkında iyi bir şey mi söyledim?
One good thing about music
Müzikle ilgili iyi bir şey
Is that when it hits you feel no pain.
Vurulduğunda acı hissetmiyor musun?
So I want you to free free free me
Bu yüzden beni özgür bırakmanı istiyorum
If you see see see me?.
Eğer görürsen beni gör?
END
SON
(Enjoy all of you out there loving reggae or ska style songs!!)
(Reggae veya ska tarzı şarkıları seven hepinizin tadını çıkarın!!)
Luigy R.-- Viva Colombia!
Luigy R.-- Yaşasın Kolombiya!
Visit for band info
Grup bilgisi için ziyaret edin
http://www.cipesandthepeople.com/
http://www.cipesandthepeople.com/