Lifeline 歌詞 日本語訳

These chords can be played in full, but it sounds most like the recording when you
これらのコードはフルで演奏することもできますが、実際に演奏したときの方が録音どおりに聞こえます。
mute the E strings.
E 弦をミュートします。
Listen to the recording for the strum pattern and the pull offs, hammer ons and
ストラム パターンとプリング オフ、ハンマリング オンなどの録音を聞いてください。
slides done during chord transitions.
コードの移行中に行われるスライド。
C - X3201X (transition to X3301X just before going to the C7)
C - X3201X (C7 に移行する直前に X3301X に移行)
~(intro)~
～（イントロ）～
~(verse 1)~
~(第1節)~
When you're so long gone, you can't help yourself
あまりにも長い間離れてしまうと、自分自身を助けることはできません
When you're so dead wrong, let alone no one else
あなたが完全に間違っているとき、ましてや他の誰も
Well the children still dying in the street, And babies still living with disease
さて、子供たちは依然として路上で死んでおり、赤ん坊は依然として病気を抱えて生きています
And the cops got guns, and the po folk got sons who work for Mr. Franklin every week
そして警官は銃を手に入れ、警察には毎週フランクリン氏の下で働く息子たちが生まれた
~(chorus)~
～（合唱）～
And if you've come looking for hard times, hard times ain't hard to find
そして、もしあなたが困難な時期を探しに来たなら、困難な時期を見つけるのは難しくありません
Because we're given that lifeline, only once in a lifetime
一生に一度だけ与えられた命綱だから
Baby we was born, maybe we were born
ベイビー、私たちが生まれた、たぶん私たちは生まれた
To be sure to endure when the storm comes
嵐が来ても必ず耐えられるように
~(verse 2)~
～（第２節）～
Got them sad eyes, got cat eyes, got the angels tired from saving his life
悲しい目になった、猫の目になった、天使たちは彼の命を救って疲れた
And you could bet to contain yourself before you end up killed
そして、殺されてしまう前に自分を封じ込めることに賭けてもいいだろう
Get his bare feet touchin her bare feet, the air breathes sweet near mountains peak
彼の素足を彼女の素足に触れさせて、山の頂上近くの空気は甘く息づく
And I forgot what the wise man said about that ancient thread
そして賢者がその古代の糸について何と言ったか忘れました
~(chorus)~
～（合唱）～
And if you've come looking for hard times, hard times ain't hard to find
そして、もしあなたが困難な時期を探しに来たなら、困難な時期を見つけるのは難しくありません
Because we're given that lifeline, only once in a lifetime
一生に一度だけ与えられた命綱だから
Baby we was born, maybe we were born
ベイビー、私たちが生まれた、たぶん私たちは生まれた
To be sure to endure when the storm comes
嵐が来ても必ず耐えられるように
Baby we was born, maybe we were born
ベイビー、私たちが生まれた、たぶん私たちは生まれた
To rejoice, rejoice when it succumbs
喜ぶには、負けても喜ぶ
~(outro)~
~(アウトロ)~
Gm , F , C , C7 (x6) ~fading out~
Gm 、 F 、 C 、 C7 (x6) 〜フェードアウト〜