Lifeline Songtekst Nederlandse Vertaling

These chords can be played in full, but it sounds most like the recording when you
Deze akkoorden kun je volledig spelen, maar het klinkt nog het meest als de opname als je
mute the E strings.
demp de E-snaren.
Listen to the recording for the strum pattern and the pull offs, hammer ons and
Luister naar de opname voor het tokkelpatroon en de pull-offs, hammer-ons en
slides done during chord transitions.
slides gedaan tijdens akkoordovergangen.
C - X3201X (transition to X3301X just before going to the C7)
C - X3201X (overgang naar X3301X net voordat je naar de C7 gaat)
~(intro)~
~(inleiding)~
~(verse 1)~
~(vers 1)~
When you're so long gone, you can't help yourself
Als je zo lang weg bent, kun je jezelf niet helpen
When you're so dead wrong, let alone no one else
Als je het zo helemaal mis hebt, laat staan niemand anders
Well the children still dying in the street, And babies still living with disease
Nou, de kinderen sterven nog steeds op straat, en baby's leven nog steeds met ziekten
And the cops got guns, and the po folk got sons who work for Mr. Franklin every week
En de politie kreeg wapens, en de po-mensen kregen zonen die elke week voor meneer Franklin werken
~(chorus)~
~(refrein)~
And if you've come looking for hard times, hard times ain't hard to find
En als je op zoek bent naar moeilijke tijden, dan zijn moeilijke tijden niet moeilijk te vinden
Because we're given that lifeline, only once in a lifetime
Omdat we die levenslijn maar één keer in ons leven krijgen
Baby we was born, maybe we were born
Schat, we zijn geboren, misschien zijn we geboren
To be sure to endure when the storm comes
Om er zeker van te zijn dat je het volhoudt als de storm komt
~(verse 2)~
~(vers 2)~
Got them sad eyes, got cat eyes, got the angels tired from saving his life
Ik kreeg droevige ogen, kreeg kattenogen, maakte de engelen moe van het redden van zijn leven
And you could bet to contain yourself before you end up killed
En je zou kunnen wedden dat je jezelf in bedwang moet houden voordat je uiteindelijk wordt vermoord
Get his bare feet touchin her bare feet, the air breathes sweet near mountains peak
Laat zijn blote voeten haar blote voeten aanraken, de lucht ademt zoet nabij de bergtop
And I forgot what the wise man said about that ancient thread
En ik vergat wat de wijze man zei over die oude draad
~(chorus)~
~(refrein)~
And if you've come looking for hard times, hard times ain't hard to find
En als je op zoek bent naar moeilijke tijden, dan zijn moeilijke tijden niet moeilijk te vinden
Because we're given that lifeline, only once in a lifetime
Omdat we die levenslijn maar één keer in ons leven krijgen
Baby we was born, maybe we were born
Schat, we zijn geboren, misschien zijn we geboren
To be sure to endure when the storm comes
Om er zeker van te zijn dat je het volhoudt als de storm komt
Baby we was born, maybe we were born
Schat, we zijn geboren, misschien zijn we geboren
To rejoice, rejoice when it succumbs
Om je te verheugen, je te verheugen als het bezwijkt
~(outro)~
~(uitro)~
Gm , F , C , C7 (x6) ~fading out~
Gm, F, C, C7 (x6) ~uitfaden~