Fragile Bird كلمات أغنية ترجمة عربية

Fragile Bird - City and Colour
الطيور الهشة - المدينة واللون
Email: natechancellor@gmail.com
البريد الإلكتروني: natechancellor@gmail.com
1. On the capo situation, Dallas has played both. It really depends on your range. The
1. فيما يتعلق بوضع الكابو، لعب دالاس كلا الأمرين. انها حقا تعتمد على النطاق الخاص بك. ال
studio version has a capo on 5 and he started playing it live that
إصدار الاستوديو يحتوي على capo on 5 وبدأ تشغيله على الهواء مباشرة
way; however in the recent months, he has played it with a capo on 3 to save his voice.
الطريق؛ لكن في الأشهر الأخيرة، لعبها بكابو على 3 لحفظ صوته.
Your choice.
اختيارك.
2. When playing the Em chord in the chorus, strum the open strings and hammer on the two
2. عند العزف على وتر Em في الجوقة، اعزف على الأوتار المفتوحة واطرق على الاثنين
fingers shortly after. He tends to do this in a few songs, Comin'
الأصابع بعد فترة وجيزة. إنه يميل إلى القيام بذلك في بعض الأغاني، Comin'
Home and Northern Wind come to mind.
المنزل والرياح الشمالية يتبادران إلى الذهن.
3. He does a minor pull off hammer on type thing in the chorus (he strums slightly
3. يقوم بسحب المطرقة البسيطة على شيء مكتوب في الجوقة (يعزف على أوتار الآلة الموسيقية قليلاً
rapidly while moving his finger) that I will tab in the chords. Watch the videos to get it.
بسرعة أثناء تحريك إصبعه) وسأقوم بالضغط على الأوتار. شاهد الفيديوهات لتحصل عليها.
He also varies it between performances, I give what I think is the most general
كما أنه يفرق بين العروض، فأقدم ما أعتقد أنه الأكثر عمومية
one that sounds best.
الذي يبدو أفضل.
4. Put heavy palm muting during the verse, taking it off when you are repeating it for
4. وضع كف غليظ أثناء الآية، وخلعه عند الترديد له
the time right before the chorus so the chords ring out
الوقت المناسب قبل الجوقة حتى ترن الأوتار
Videos:
الفيديوهات:
Dallas with capo on 5: http://www.youtube.com/watch'v=Wq20K_GaFR4
دالاس مع كابو في 5: http://www.youtube.com/watch'v=Wq20K_GaFR4
http://www.youtube.com/watch'v=VtU2Z6bZYlE
http://www.youtube.com/watch'v=VtU2Z6bZYlE
Dallas with capo on 3: http://www.youtube.com/watch'v=yS-oAU3EDW0
دالاس مع كابو على 3: http://www.youtube.com/watch'v=yS-oAU3EDW0
http://www.youtube.com/watch'v=YQ75f792Wx0
http://www.youtube.com/watch'v=YQ75f792Wx0
Chords:
الحبال:
"E1" "E2" "E3" "E4"
"E1" "E2" "E3" "E4"
"D" Em C/G
"د" إم ج/ز
Verse:
الآية:
When she sleeps
عندما تنام
There is a fever dream, yeah
هناك حلم الحمى، نعم
It brings a night terror
يجلب الرعب الليلي
To harm this fragile bird
لإيذاء هذا الطائر الهش
She speaks in tongues
إنها تتكلم بألسنة
Her words they come undone, yeah
لقد تم التراجع عن كلماتها، نعم
And with a wayward mind
وبعقل ضال
she struggles through the night
إنها تكافح طوال الليل
Chorus:
جوقة:
All that I can do
كل ما أستطيع فعله
Is hope she makes it through
هو الأمل في أنها تنجح
Through the night
خلال الليل
Through the night
خلال الليل
Verse:
الآية:
These cold nightmares
هذه الكوابيس الباردة
They make her worse for wear
أنها تجعلها أسوأ لارتداء
Lost in the dark
ضاع في الظلام
She's got a heavy heart
لقد حصلت على قلب ثقيل
And when she wakes
وعندما تستيقظ
In her fragile state
في حالتها الهشة
Well, she calls my name
حسنًا ، إنها تنادي اسمي
Hoping that I keep her safe
على أمل أن أحافظ على سلامتها
Chorus:
جوقة:
All that I can do
كل ما أستطيع فعله
Is hope she makes it through
هو الأمل في أنها تنجح
All that I can do
كل ما أستطيع فعله
Is hope she makes it through
هو الأمل في أنها تنجح
Through the night
خلال الليل
Through the night
خلال الليل
Bridge:
الجسر:
Through the night
خلال الليل
Through the night
خلال الليل
Through the night
خلال الليل
Through the night
خلال الليل
Chorus:
جوقة:
All that I can do
كل ما أستطيع فعله
Is hope she makes it through
هو الأمل في أنها تنجح
All that I can do
كل ما أستطيع فعله
Is hope she makes it through
هو الأمل في أنها تنجح
Through the night
خلال الليل