Fragile Bird Letra Traducción al Español

Fragile Bird - City and Colour
Pájaro frágil - Ciudad y color
Email: natechancellor@gmail.com
Correo electrónico: natechancellor@gmail.com
1. On the capo situation, Dallas has played both. It really depends on your range. The
1. Sobre la situación del capo, Dallas ha jugado ambos. Realmente depende de tu alcance. el
studio version has a capo on 5 and he started playing it live that
La versión de estudio tiene un capo en 5 y comenzó a tocarlo en vivo ese
way; however in the recent months, he has played it with a capo on 3 to save his voice.
camino; sin embargo, en los últimos meses lo ha tocado con cejilla en 3 para salvar su voz.
Your choice.
Tu elección.
2. When playing the Em chord in the chorus, strum the open strings and hammer on the two
2. Cuando toque el acorde Em en el coro, rasguee las cuerdas al aire y martille las dos.
fingers shortly after. He tends to do this in a few songs, Comin'
dedos poco después. Suele hacer esto en algunas canciones, Comin'
Home and Northern Wind come to mind.
Me vienen a la mente Hogar y Viento del Norte.
3. He does a minor pull off hammer on type thing in the chorus (he strums slightly
3. Hace un pequeño golpe de martillo en algo tipo en el coro (rasguea ligeramente
rapidly while moving his finger) that I will tab in the chords. Watch the videos to get it.
rápidamente mientras mueve su dedo) que tocaré los acordes. Mira los vídeos para conseguirlo.
He also varies it between performances, I give what I think is the most general
También lo varía entre actuaciones, doy lo que creo que es lo más general.
one that sounds best.
uno que suena mejor.
4. Put heavy palm muting during the verse, taking it off when you are repeating it for
4. Silencie fuertemente la palma de la mano durante el verso y quítela cuando la repita durante
the time right before the chorus so the chords ring out
el momento justo antes del coro para que suenen los acordes
Videos:
Vídeos:
Dallas with capo on 5: http://www.youtube.com/watch'v=Wq20K_GaFR4
Dallas con capo el 5: http://www.youtube.com/watch'v=Wq20K_GaFR4
http://www.youtube.com/watch'v=VtU2Z6bZYlE
http://www.youtube.com/watch'v=VtU2Z6bZYlE
Dallas with capo on 3: http://www.youtube.com/watch'v=yS-oAU3EDW0
Dallas con capo en 3: http://www.youtube.com/watch'v=yS-oAU3EDW0
http://www.youtube.com/watch'v=YQ75f792Wx0
http://www.youtube.com/watch'v=YQ75f792Wx0
Chords:
Acordes:
"E1" "E2" "E3" "E4"
"E1" "E2" "E3" "E4"
"D" Em C/G
"D" Em C/G
Verse:
Verso:
When she sleeps
cuando ella duerme
There is a fever dream, yeah
Hay un sueño febril, sí.
It brings a night terror
Trae terror nocturno
To harm this fragile bird
Para dañar a este frágil pájaro
She speaks in tongues
ella habla en lenguas
Her words they come undone, yeah
Sus palabras se deshacen, sí.
And with a wayward mind
Y con una mente descarriada
she struggles through the night
ella lucha durante la noche
Chorus:
Coro:
All that I can do
Todo lo que puedo hacer
Is hope she makes it through
Es la esperanza de que ella lo supere.
Through the night
A través de la noche
Through the night
A través de la noche
Verse:
Verso:
These cold nightmares
Estas frías pesadillas
They make her worse for wear
La hacen peor por el desgaste.
Lost in the dark
Perdido en la oscuridad
She's got a heavy heart
ella tiene un corazón pesado
And when she wakes
Y cuando ella despierta
In her fragile state
En su frágil estado
Well, she calls my name
Bueno, ella dice mi nombre.
Hoping that I keep her safe
Esperando mantenerla a salvo
Chorus:
Coro:
All that I can do
Todo lo que puedo hacer
Is hope she makes it through
Es la esperanza de que ella lo supere.
All that I can do
Todo lo que puedo hacer
Is hope she makes it through
Es la esperanza de que ella lo supere.
Through the night
A través de la noche
Through the night
A través de la noche
Bridge:
Puente:
Through the night
A través de la noche
Through the night
A través de la noche
Through the night
A través de la noche
Through the night
A través de la noche
Chorus:
Coro:
All that I can do
Todo lo que puedo hacer
Is hope she makes it through
Es la esperanza de que ella lo supere.
All that I can do
Todo lo que puedo hacer
Is hope she makes it through
Es la esperanza de que ella lo supere.
Through the night
A través de la noche