Fragile Bird Liedtext Deutsche Übersetzung

Fragile Bird - City and Colour
Zerbrechlicher Vogel – Stadt und Farbe
Email: natechancellor@gmail.com
E-Mail: natechancellor@gmail.com
1. On the capo situation, Dallas has played both. It really depends on your range. The
1. In der Kapodaster-Situation hat Dallas beides gespielt. Es hängt wirklich von Ihrer Reichweite ab. Die
studio version has a capo on 5 and he started playing it live that
Die Studioversion hat einen Kapodaster auf 5 und er begann damit, ihn live zu spielen
way; however in the recent months, he has played it with a capo on 3 to save his voice.
Weg; Weg; In den letzten Monaten hat er es jedoch mit einem Kapodaster auf der 3 gespielt, um seine Stimme zu schonen.
Your choice.
Ihre Wahl.
2. When playing the Em chord in the chorus, strum the open strings and hammer on the two
2. Wenn Sie im Refrain den Em-Akkord spielen, klimpern Sie auf den leeren Saiten und hämmern Sie auf beide
fingers shortly after. He tends to do this in a few songs, Comin'
Finger kurz danach. Er neigt dazu, dies in ein paar Liedern zu tun, Comin'
Home and Northern Wind come to mind.
Mir kommen Heimat und Nordwind in den Sinn.
3. He does a minor pull off hammer on type thing in the chorus (he strums slightly
3. Er macht im Refrain einen kleinen Pull-off-Hammer-on-Typ-Satz (er klimpert leicht).
rapidly while moving his finger) that I will tab in the chords. Watch the videos to get it.
schnell, während er seinen Finger bewegt), dass ich die Akkorde eintippen werde. Schauen Sie sich die Videos an, um es zu bekommen.
He also varies it between performances, I give what I think is the most general
Er variiert es auch zwischen den Aufführungen, ich gebe an, was meiner Meinung nach am allgemeinsten ist
one that sounds best.
einer, der am besten klingt.
4. Put heavy palm muting during the verse, taking it off when you are repeating it for
4. Legen Sie während des Verses eine starke Handballenunterdrückung an und nehmen Sie sie ab, wenn Sie sie wiederholen
the time right before the chorus so the chords ring out
die Zeit direkt vor dem Refrain, damit die Akkorde erklingen
Videos:
Videos:
Dallas with capo on 5: http://www.youtube.com/watch'v=Wq20K_GaFR4
Dallas mit Kapodaster auf 5: http://www.youtube.com/watch'v=Wq20K_GaFR4
http://www.youtube.com/watch'v=VtU2Z6bZYlE
http://www.youtube.com/watch'v=VtU2Z6bZYlE
Dallas with capo on 3: http://www.youtube.com/watch'v=yS-oAU3EDW0
Dallas mit Kapodaster auf 3: http://www.youtube.com/watch'v=yS-oAU3EDW0
http://www.youtube.com/watch'v=YQ75f792Wx0
http://www.youtube.com/watch'v=YQ75f792Wx0
Chords:
Akkorde:
"E1" "E2" "E3" "E4"
„E1“ „E2“ „E3“ „E4“
"D" Em C/G
„D“ Em C/G
Verse:
Vers:
When she sleeps
Wenn sie schläft
There is a fever dream, yeah
Es gibt einen Fiebertraum, ja
It brings a night terror
Es bringt einen nächtlichen Terror mit sich
To harm this fragile bird
Um diesem zerbrechlichen Vogel Schaden zuzufügen
She speaks in tongues
Sie redet in Zungen
Her words they come undone, yeah
Ihre Worte werden ungeschehen gemacht, ja
And with a wayward mind
Und mit einem eigensinnigen Geist
she struggles through the night
Sie kämpft sich durch die Nacht
Chorus:
Chor:
All that I can do
Alles was ich tun kann
Is hope she makes it through
Es besteht die Hoffnung, dass sie es übersteht
Through the night
Durch die Nacht
Through the night
Durch die Nacht
Verse:
Vers:
These cold nightmares
Diese kalten Albträume
They make her worse for wear
Sie verschlimmern ihre Abnutzungserscheinungen
Lost in the dark
Verloren im Dunkeln
She's got a heavy heart
Sie hat ein schweres Herz
And when she wakes
Und wenn sie aufwacht
In her fragile state
In ihrem fragilen Zustand
Well, she calls my name
Nun, sie ruft meinen Namen
Hoping that I keep her safe
Ich hoffe, dass ich sie beschütze
Chorus:
Chor:
All that I can do
Alles was ich tun kann
Is hope she makes it through
Es besteht die Hoffnung, dass sie es übersteht
All that I can do
Alles was ich tun kann
Is hope she makes it through
Es besteht die Hoffnung, dass sie es übersteht
Through the night
Durch die Nacht
Through the night
Durch die Nacht
Bridge:
Brücke:
Through the night
Durch die Nacht
Through the night
Durch die Nacht
Through the night
Durch die Nacht
Through the night
Durch die Nacht
Chorus:
Chor:
All that I can do
Alles was ich tun kann
Is hope she makes it through
Es besteht die Hoffnung, dass sie es übersteht
All that I can do
Alles was ich tun kann
Is hope she makes it through
Es besteht die Hoffnung, dass sie es übersteht
Through the night
Durch die Nacht