Fragile Bird Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Fragile Bird - City and Colour
Delikatny ptak - miasto i kolor
Email: natechancellor@gmail.com
E-mail: natechancellor@gmail.com
1. On the capo situation, Dallas has played both. It really depends on your range. The
1. Jeśli chodzi o sytuację capo, Dallas grał z obydwoma. To naprawdę zależy od twojego zasięgu. The
studio version has a capo on 5 and he started playing it live that
wersja studyjna ma capo na 5 i zaczął grać ją na żywo
way; however in the recent months, he has played it with a capo on 3 to save his voice.
sposób; jednak w ostatnich miesiącach grał z capo na 3, aby zachować głos.
Your choice.
Twój wybór.
2. When playing the Em chord in the chorus, strum the open strings and hammer on the two
2. Grając akord Em w refrenie, uderzaj w otwarte struny i uderzaj młotkiem w obie
fingers shortly after. He tends to do this in a few songs, Comin'
wkrótce potem palce. Ma tendencję do robienia tego w kilku piosenkach, Comin'
Home and Northern Wind come to mind.
Przychodzą mi na myśl Dom i Północny Wiatr.
3. He does a minor pull off hammer on type thing in the chorus (he strums slightly
3. W refrenie wykonuje drobne uderzenia młotkiem (lekko brzdąka
rapidly while moving his finger) that I will tab in the chords. Watch the videos to get it.
szybko, poruszając palcem), które będę wprowadzał akordy. Obejrzyj filmy, aby je zdobyć.
He also varies it between performances, I give what I think is the most general
On też różnicuje to w zależności od występów, ja podaję to, co uważam za najbardziej ogólne
one that sounds best.
taki, który brzmi najlepiej.
4. Put heavy palm muting during the verse, taking it off when you are repeating it for
4. Podczas wersetu włóż mocne wyciszenie dłoni i zdejmij je, gdy będziesz je powtarzać
the time right before the chorus so the chords ring out
moment tuż przed refrenem, aby wybrzmiały akordy
Videos:
Filmy:
Dallas with capo on 5: http://www.youtube.com/watch'v=Wq20K_GaFR4
Dallas z capo na 5: http://www.youtube.com/watch'v=Wq20K_GaFR4
http://www.youtube.com/watch'v=VtU2Z6bZYlE
http://www.youtube.com/watch'v=VtU2Z6bZYlE
Dallas with capo on 3: http://www.youtube.com/watch'v=yS-oAU3EDW0
Dallas z capo na 3: http://www.youtube.com/watch'v=yS-oAU3EDW0
http://www.youtube.com/watch'v=YQ75f792Wx0
http://www.youtube.com/watch'v=YQ75f792Wx0
Chords:
Akordy:
"E1" "E2" "E3" "E4"
„E1” „E2” „E3” „E4”
"D" Em C/G
„D” Em C/G
Verse:
Werset:
When she sleeps
Kiedy śpi
There is a fever dream, yeah
Tak, jest to sen gorączkowy
It brings a night terror
Przynosi nocny strach
To harm this fragile bird
Aby skrzywdzić tego delikatnego ptaka
She speaks in tongues
Ona mówi językami
Her words they come undone, yeah
Jej słowa zostają cofnięte, tak
And with a wayward mind
I z krnąbrnym umysłem
she struggles through the night
walczy przez całą noc
Chorus:
Chór:
All that I can do
Wszystko, co mogę zrobić
Is hope she makes it through
Jest nadzieja, że jej się uda
Through the night
Przez noc
Through the night
Przez noc
Verse:
Werset:
These cold nightmares
Te zimne koszmary
They make her worse for wear
Pogorszają jej zużycie
Lost in the dark
Zagubiony w ciemności
She's got a heavy heart
Ma ciężkie serce
And when she wakes
A kiedy się obudzi
In her fragile state
W jej kruchym stanie
Well, she calls my name
Cóż, ona woła moje imię
Hoping that I keep her safe
Mając nadzieję, że zapewnię jej bezpieczeństwo
Chorus:
Chór:
All that I can do
Wszystko, co mogę zrobić
Is hope she makes it through
Jest nadzieja, że jej się uda
All that I can do
Wszystko, co mogę zrobić
Is hope she makes it through
Jest nadzieja, że jej się uda
Through the night
Przez noc
Through the night
Przez noc
Bridge:
Most:
Through the night
Przez noc
Through the night
Przez noc
Through the night
Przez noc
Through the night
Przez noc
Chorus:
Chór:
All that I can do
Wszystko, co mogę zrobić
Is hope she makes it through
Jest nadzieja, że jej się uda
All that I can do
Wszystko, co mogę zrobić
Is hope she makes it through
Jest nadzieja, że jej się uda
Through the night
Przez noc