Sometimes (I Wish) Liedtext Deutsche Übersetzung

So I know that there are a few other tabs of this song on the site, but after trying
Ich weiß also, dass es auf der Website noch ein paar andere Tabs dieses Liedes gibt, aber nachdem ich es versucht habe
them they don't seem
sie scheinen nicht
quite right to me. Here is what I think is right, but if I am wrong, please don't
für mich völlig richtig. Hier ist, was ich für richtig halte, aber wenn ich falsch liege, dann bitte nicht
hesitate to comment below.
Zögern Sie nicht, unten einen Kommentar abzugeben.
Enjoy.
Genießen.
This song is in Standard Tuning with a capo on the 6th fret, all tabs are in
Dieses Lied ist in Standardstimmung mit einem Kapodaster am 6. Bund, alle Tabulaturen sind vorhanden
relation to the capo.
Bezug zum Kapodaster.
I wasn't able to figure out a way to show the strumming pattern, so just listen to the
Ich konnte keine Möglichkeit finden, das Schlagmuster darzustellen, also höre dir einfach an
song to get it right
Lied, um es richtig zu machen
(it's a fairly simple pattern) I also am not 100% positive on the solo, but I did my
(Es ist ein ziemlich einfaches Muster) Ich bin mir auch nicht 100 % sicher, was das Solo angeht, aber ich habe es geschafft
best and if you play
am besten und wenn du spielst
it at the right speed it sounds about right; once again, feel free to comment with any
Bei der richtigen Geschwindigkeit klingt es ungefähr richtig. Nochmals, zögern Sie nicht, mit jemandem zu kommentieren
changes to the solo.
Änderungen am Solo.
LYRICS
Songtexte
INTRO x 5 throughout first verse
INTRO x 5 im gesamten ersten Vers
If I was a simple man,
Wenn ich ein einfacher Mann wäre,
Would we still walk hand in hand?
Würden wir immer noch Hand in Hand gehen?
And if I suddenly went blind,
Und wenn ich plötzlich blind würde,
Would you still look in my eyes?
Würdest du mir immer noch in die Augen schauen?
What happens when I grow old?
Was passiert, wenn ich alt werde?
And all my stories have been told?
Und alle meine Geschichten wurden erzählt?
Will your heart still race for me?
Wird dein Herz noch für mich rasen?
Or will it march to a new beat?
Oder wird es zu einem neuen Takt marschieren?
If I was a simple man
Wenn ich ein einfacher Mann wäre
RI x 4
RI x 4
VRS x 5
VRS x 5
If I was a simple man,
Wenn ich ein einfacher Mann wäre,
I'd own no home, I'd own no land
Ich würde kein Haus besitzen, ich würde kein Land besitzen
Would you still stand by my side?
Würdest du immer noch an meiner Seite stehen?
And would our flame still burn so bright?
Und würde unsere Flamme immer noch so hell brennen?
Sometimes I wonder why,
Manchmal frage ich mich, warum,
I'm so full of these endless rhymes
Ich bin so voll von diesen endlosen Reimen
About the way I feel inside
Über die Art, wie ich mich innerlich fühle
I wish I could just get it right
Ich wünschte, ich könnte es einfach richtig machen
RI x 2
RI x 2
VRS x 3
VRS x 3
If I was a simple man
Wenn ich ein einfacher Mann wäre
And I could make you understand
Und ich könnte es dir verständlich machen
There'd be no reason to think twice
Es gäbe keinen Grund, zweimal darüber nachzudenken
You'd be my sun; you'd be my light
Du wärst meine Sonne; Du wärst mein Licht
If I was a simple man...
Wenn ich ein einfacher Mann wäre...
If I was a simple man...
Wenn ich ein einfacher Mann wäre...
VRS x 8
VRS x 8
Sometimes I wonder why
Manchmal frage ich mich warum
I'm so full of these endless rhymes
Ich bin so voll von diesen endlosen Reimen
About the way I feel inside
Über die Art, wie ich mich innerlich fühle
I wish...
Ich wünschte...
Sometimes...Sometimes...
Manchmal...Manchmal...
Sometimes...Sometimes...
Manchmal...Manchmal...
Sometimes...Sometimes...
Manchmal...Manchmal...
Sometimes...Sometimes...
Manchmal...Manchmal...
Sometimes...Sometimes...
Manchmal...Manchmal...
Sometimes...Sometimes...
Manchmal...Manchmal...