Sometimes (I Wish) Paroles Traduction Française

So I know that there are a few other tabs of this song on the site, but after trying
Je sais donc qu'il y a quelques autres tablatures de cette chanson sur le site, mais après avoir essayé
them they don't seem
eux, ils ne semblent pas
quite right to me. Here is what I think is right, but if I am wrong, please don't
tout à fait raison pour moi. Voici ce que je pense être juste, mais si je me trompe, ne le faites pas
hesitate to comment below.
n'hésitez pas à commenter ci-dessous.
Enjoy.
Apprécier.
This song is in Standard Tuning with a capo on the 6th fret, all tabs are in
Cette chanson est en accordage standard avec un capodastre sur la 6ème case, toutes les tablatures sont en
relation to the capo.
rapport au capodastre.
I wasn't able to figure out a way to show the strumming pattern, so just listen to the
Je n'ai pas réussi à trouver un moyen d'afficher le motif de grattage, alors écoutez simplement le
song to get it right
chanson pour bien faire les choses
(it's a fairly simple pattern) I also am not 100% positive on the solo, but I did my
(c'est un pattern assez simple) Je ne suis pas non plus positif à 100% sur le solo, mais j'ai fait mon
best and if you play
mieux et si tu joues
it at the right speed it sounds about right; once again, feel free to comment with any
à la bonne vitesse, cela semble correct ; encore une fois, n'hésitez pas à commenter avec n'importe qui
changes to the solo.
changements au solo.
LYRICS
PAROLES
INTRO x 5 throughout first verse
INTRO x 5 tout au long du premier couplet
If I was a simple man,
Si j'étais un homme simple,
Would we still walk hand in hand?
Marcherions-nous toujours main dans la main ?
And if I suddenly went blind,
Et si je devenais soudain aveugle,
Would you still look in my eyes?
Veux-tu toujours me regarder dans les yeux ?
What happens when I grow old?
Que se passe-t-il quand je vieillis ?
And all my stories have been told?
Et toutes mes histoires ont été racontées ?
Will your heart still race for me?
Est-ce que ton cœur battra encore pour moi ?
Or will it march to a new beat?
Ou va-t-il marcher sur un nouveau rythme ?
If I was a simple man
Si j'étais un homme simple
RI x 4
IR x 4
VRS x 5
SRV x 5
If I was a simple man,
Si j'étais un homme simple,
I'd own no home, I'd own no land
Je ne posséderais aucune maison, je ne posséderais aucune terre
Would you still stand by my side?
Seriez-vous toujours à mes côtés ?
And would our flame still burn so bright?
Et notre flamme serait-elle toujours aussi brillante ?
Sometimes I wonder why,
Parfois je me demande pourquoi,
I'm so full of these endless rhymes
Je suis tellement plein de ces rimes sans fin
About the way I feel inside
À propos de la façon dont je me sens à l'intérieur
I wish I could just get it right
J'aimerais pouvoir bien faire les choses
RI x 2
IR x 2
VRS x 3
SRV x 3
If I was a simple man
Si j'étais un homme simple
And I could make you understand
Et je pourrais te faire comprendre
There'd be no reason to think twice
Il n'y aurait aucune raison d'y réfléchir à deux fois
You'd be my sun; you'd be my light
Tu serais mon soleil ; tu serais ma lumière
If I was a simple man...
Si j'étais un homme simple...
If I was a simple man...
Si j'étais un homme simple...
VRS x 8
SRV x 8
Sometimes I wonder why
Parfois je me demande pourquoi
I'm so full of these endless rhymes
Je suis tellement plein de ces rimes sans fin
About the way I feel inside
À propos de la façon dont je me sens à l'intérieur
I wish...
Je souhaite...
Sometimes...Sometimes...
Parfois... Parfois...
Sometimes...Sometimes...
Parfois... Parfois...
Sometimes...Sometimes...
Parfois... Parfois...
Sometimes...Sometimes...
Parfois... Parfois...
Sometimes...Sometimes...
Parfois... Parfois...
Sometimes...Sometimes...
Parfois... Parfois...