Sometimes (I Wish) Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

So I know that there are a few other tabs of this song on the site, but after trying
Wiem więc, że na stronie jest jeszcze kilka innych zakładek tej piosenki, ale po próbie
them they don't seem
nie wydają się
quite right to me. Here is what I think is right, but if I am wrong, please don't
jak dla mnie całkiem słuszne. Oto, co uważam za słuszne, ale jeśli się mylę, proszę, nie rób tego
hesitate to comment below.
wahaj się z komentarzem poniżej.
Enjoy.
Cieszyć się.
This song is in Standard Tuning with a capo on the 6th fret, all tabs are in
Ta piosenka jest w stroju standardowym z capo na szóstym progu, wszystkie tabulatory są włączone
relation to the capo.
w stosunku do capo.
I wasn't able to figure out a way to show the strumming pattern, so just listen to the
Nie wiedziałem, jak pokazać wzór brzdąkania, więc po prostu posłuchaj
song to get it right
piosenkę, żeby to dobrze zrobić
(it's a fairly simple pattern) I also am not 100% positive on the solo, but I did my
(to dość prosty wzór) Ja też nie jestem w 100% przekonany co do solówki, ale dałem radę
best and if you play
najlepiej i jeśli grasz
it at the right speed it sounds about right; once again, feel free to comment with any
to przy właściwej prędkości, brzmi mniej więcej dobrze; jeszcze raz, nie krępuj się komentować
changes to the solo.
zmiany w solówce.
LYRICS
TEKSTY
INTRO x 5 throughout first verse
WSTĘP x 5 w całym pierwszym wersecie
If I was a simple man,
Gdybym był prostym człowiekiem,
Would we still walk hand in hand?
Czy nadal szlibyśmy ramię w ramię?
And if I suddenly went blind,
A gdybym nagle oślepł,
Would you still look in my eyes?
Czy nadal patrzyłbyś mi w oczy?
What happens when I grow old?
Co się stanie, kiedy się zestarzeję?
And all my stories have been told?
I wszystkie moje historie zostały opowiedziane?
Will your heart still race for me?
Czy Twoje serce nadal będzie dla mnie bić?
Or will it march to a new beat?
A może będzie maszerować w nowym rytmie?
If I was a simple man
Gdybym był prostym człowiekiem
RI x 4
RI x 4
VRS x 5
VRS x 5
If I was a simple man,
Gdybym był prostym człowiekiem,
I'd own no home, I'd own no land
Nie miałbym domu, nie miałbym ziemi
Would you still stand by my side?
Czy nadal stałbyś po mojej stronie?
And would our flame still burn so bright?
I czy nasz płomień nadal płonąłby tak jasno?
Sometimes I wonder why,
Czasami zastanawiam się dlaczego,
I'm so full of these endless rhymes
Jestem pełen tych niekończących się rymów
About the way I feel inside
O tym, co czuję w środku
I wish I could just get it right
Chciałbym móc to po prostu zrobić dobrze
RI x 2
RI x 2
VRS x 3
VRS x 3
If I was a simple man
Gdybym był prostym człowiekiem
And I could make you understand
I mógłbym sprawić, że zrozumiesz
There'd be no reason to think twice
Nie byłoby powodu myśleć dwa razy
You'd be my sun; you'd be my light
Byłbyś moim słońcem; byłbyś moim światłem
If I was a simple man...
Gdybym był prostym człowiekiem...
If I was a simple man...
Gdybym był prostym człowiekiem...
VRS x 8
VRS x 8
Sometimes I wonder why
Czasami zastanawiam się dlaczego
I'm so full of these endless rhymes
Jestem pełen tych niekończących się rymów
About the way I feel inside
O tym, co czuję w środku
I wish...
chciałbym...
Sometimes...Sometimes...
Czasami...Czasami...
Sometimes...Sometimes...
Czasami...Czasami...
Sometimes...Sometimes...
Czasami...Czasami...
Sometimes...Sometimes...
Czasami...Czasami...
Sometimes...Sometimes...
Czasami...Czasami...
Sometimes...Sometimes...
Czasami...Czasami...