One More Day كلمات أغنية ترجمة عربية

Clay Davidson One More Day
كلاي ديفيدسون يوم آخر
Ive been down on my luck, and down on my last dime
لقد كنت محبطًا في حظي، وأسفل في آخر سنتي
Feel like givin up, feel like Im out of time
أشعر بالاستسلام، أشعر وكأنني خارج الزمن
But Im gonna keep on tryin till Ive reached the other side
لكنني سأستمر في المحاولة حتى أصل إلى الجانب الآخر
And Im gonna make it happen no matter what the price.
وسأحقق ذلك مهما كان الثمن.
Chorus:
جوقة:
Whats One More Day of lifes troubles
ما هو يوم آخر من مشاكل الحياة
One more bridge I have to cross
جسر آخر لا بد لي من عبوره
One more year of lifes a-g-ing
سنة أخرى من الحياة a-g-ing
How many more will it cost, oh Lord
كم سيكلف أكثر يا رب
Tell me how many more will it cost.
أخبرني كم سيكلف ذلك؟
Well its true that Ive been lost, out in the pourin rain
حسنًا، صحيح أنني ضللت طريقي تحت المطر الغزير
And I turned to the bottle, just to try to ease the pain
والتفتت إلى الزجاجة فقط لمحاولة تخفيف الألم
When youre down to your last swallow
عندما تصل إلى ابتلاعك الأخير
And you lay your head to rest
وتضع رأسك للراحة
Dawn breaks its another day it starts over again.
ينبلج الفجر في يوم آخر ويبدأ من جديد.
Chorus:
جوقة:
Chorus:
جوقة:
Oh Lord tell me how many more will it cost.
يا رب قل لي كم سيكلف أكثر.