One More Day Songtekst Nederlandse Vertaling

Clay Davidson One More Day
Clay Davidson Nog één dag
Ive been down on my luck, and down on my last dime
Ik heb pech gehad, en mijn laatste dubbeltje
Feel like givin up, feel like Im out of time
Heb zin om op te geven, het gevoel dat ik geen tijd meer heb
But Im gonna keep on tryin till Ive reached the other side
Maar ik blijf het proberen tot ik de andere kant heb bereikt
And Im gonna make it happen no matter what the price.
En ik ga ervoor zorgen dat het gebeurt, ongeacht de prijs.
Chorus:
refrein:
Whats One More Day of lifes troubles
Wat is nog een dag vol levensproblemen
One more bridge I have to cross
Nog een brug die ik moet oversteken
One more year of lifes a-g-ing
Nog een levensjaar
How many more will it cost, oh Lord
Hoeveel zal het nog kosten, o Heer
Tell me how many more will it cost.
Vertel me hoeveel meer het gaat kosten.
Well its true that Ive been lost, out in the pourin rain
Nou, het is waar dat ik verdwaald ben, buiten in de stromende regen
And I turned to the bottle, just to try to ease the pain
En ik wendde me tot de fles, gewoon om te proberen de pijn te verzachten
When youre down to your last swallow
Wanneer je aan je laatste slok bent
And you lay your head to rest
En je legt je hoofd te rusten
Dawn breaks its another day it starts over again.
De dageraad breekt aan, er is weer een dag waarop het opnieuw begint.
Chorus:
refrein:
Chorus:
refrein:
Oh Lord tell me how many more will it cost.
Oh Heer, vertel me hoeveel meer zal het kosten.