One More Day Liedtext Deutsche Übersetzung

Clay Davidson One More Day
Clay Davidson: Noch ein Tag
Ive been down on my luck, and down on my last dime
Ich hatte kein Glück und auch meinen letzten Cent
Feel like givin up, feel like Im out of time
Fühle mich, als würde ich aufgeben, als hätte ich keine Zeit mehr
But Im gonna keep on tryin till Ive reached the other side
Aber ich werde es weiter versuchen, bis ich die andere Seite erreicht habe
And Im gonna make it happen no matter what the price.
Und ich werde es möglich machen, egal wie hoch der Preis ist.
Chorus:
Chor:
Whats One More Day of lifes troubles
Was ist ein weiterer Tag voller Probleme im Leben?
One more bridge I have to cross
Noch eine Brücke, die ich überqueren muss
One more year of lifes a-g-ing
Ein weiteres Jahr voller Leben
How many more will it cost, oh Lord
Wie viele wird es noch kosten, oh Herr
Tell me how many more will it cost.
Sag mir, wie viel mehr es kosten wird.
Well its true that Ive been lost, out in the pourin rain
Nun, es ist wahr, dass ich mich verlaufen habe, draußen im strömenden Regen
And I turned to the bottle, just to try to ease the pain
Und ich wandte mich der Flasche zu, nur um zu versuchen, den Schmerz zu lindern
When youre down to your last swallow
Wenn Sie bis zum letzten Schluck angelangt sind
And you lay your head to rest
Und du legst deinen Kopf zur Ruhe
Dawn breaks its another day it starts over again.
Die Morgendämmerung bricht an, es ist ein weiterer Tag, an dem es von vorne beginnt.
Chorus:
Chor:
Chorus:
Chor:
Oh Lord tell me how many more will it cost.
Oh Herr, sag mir, wie viele mehr wird es kosten.