One More Day Текст Песни Перевод на Русский

Clay Davidson One More Day
Клэй Дэвидсон Еще один день
Ive been down on my luck, and down on my last dime
Мне не повезло, и я потратил последние десять центов
Feel like givin up, feel like Im out of time
Чувствую, что сдаюсь, чувствую, что у меня закончилось время.
But Im gonna keep on tryin till Ive reached the other side
Но я буду продолжать попытки, пока не доберусь до другой стороны.
And Im gonna make it happen no matter what the price.
И я сделаю это независимо от цены.
Chorus:
Припев:
Whats One More Day of lifes troubles
Что еще за день жизненных проблем
One more bridge I have to cross
Еще один мост, который мне нужно пересечь
One more year of lifes a-g-ing
Еще один год жизни
How many more will it cost, oh Lord
Сколько еще это будет стоить, о Господи
Tell me how many more will it cost.
Подскажите, сколько еще это будет стоить?
Well its true that Ive been lost, out in the pourin rain
Ну, это правда, что я потерялся под проливным дождем
And I turned to the bottle, just to try to ease the pain
И я обратился к бутылке, просто чтобы попытаться облегчить боль.
When youre down to your last swallow
Когда ты дойдешь до последней ласточки
And you lay your head to rest
И ты кладешь голову на отдых
Dawn breaks its another day it starts over again.
Рассвет наступает, еще один день начинается заново.
Chorus:
Припев:
Chorus:
Припев:
Oh Lord tell me how many more will it cost.
Господи, скажи мне, сколько еще это будет стоить?