Couldn't Get It Right Versuri Traducere în Română

18th June 2013
18 iunie 2013
CAPO:2nd fret (Sounds in key of Bm)
CAPO: 2nd fret (Sunete în tonul Bm)
A simpler way to play it on acoustic guitar.
O modalitate mai simplă de a-l cânta la chitară acustică.
There's a couple of quick jazzy chords, but, if you use the shapes shown
Există câteva acorduri jazzy rapide, dar dacă folosiți formele afișate
at the bottom of the page, they're relatively easy, just use the
în partea de jos a paginii, sunt relativ ușoare, trebuie doar să utilizați
index finger to barre the top three strings on both chords.
degetul arătător pentru a bara primele trei corzi de pe ambele acorduri.
||: / / / / | / / / / :|| (x2)
||: / / / / | / / / / :|| (x2)
Time was drift - in', this rock had got to roll,
Timpul era în derivă - înăuntru, această piatră trebuia să se rostogolească,
So I hit the road, and made my getaway, /_/ /_/
Așa că am pornit la drum și am plecat, /_/ /_/
Restless feel - in'... really gotta hold,
Senzație de agitație - în... chiar trebuie să țin,
I started searching for a better way!
Am început să caut o cale mai bună!
And I kept on looking for a sign in the middle of the night,
Și am continuat să caut un semn în miezul nopții,
But I couldn't see the light, ^ ^ ^ no, I couldn't see the light,
Dar nu am putut vedea lumina, ^ ^ ^ nu, nu am putut vedea lumina,
I kept on lookin' for a way to take me through the night---,
Am continuat să caut o modalitate de a mă duce peste noapte...
Couldn't get it right, I couldn't get it right!
Nu am putut să o înțeleg corect, nu am putut să o înțeleg corect!
L.A. fev - er, made me feel al - right,
L.A. febr - er, m-a făcut să mă simt bine,
But, I must admit, it got the best of me, /_/ /_/
Dar, trebuie să recunosc, mi-a luat tot ce este mai bun, /_/ /_/
Gettin' down, so deep I could've drowned,
Coborând, atât de adânc încât m-aș fi putut îneca,
Now I can't get back the way I used to be!
Acum nu mai pot reveni așa cum eram înainte!
But I kept on looking for a sign in the middle of the night,
Dar am continuat să caut un semn în miezul nopții,
But I couldn't see the light, no, I couldn't see the light,
Dar nu am putut vedea lumina, nu, nu am putut vedea lumina,
I kept on lookin' for a way to take me through the night---,
Am continuat să caut o modalitate de a mă duce peste noapte...
Couldn't get it right, I couldn't get it right!
Nu am putut să o înțeleg corect, nu am putut să o înțeleg corect!
| / / / / | / / / / | / / / / | / / /_/ /_/ |
| / / / / | / / / / | / / / / | / / /_/ /_/ |
New York Ci - ty, took me with the tide,
New York City, m-a luat cu valul,
I nearly died from hospi - tality, /_/ /_/
Aproape că am murit de la spital, /_/ /_/
Left me strand - ed, took away my pride,
M-a lăsat blocat, mi-a luat mândria,
Just another no account fa - tali - ty!
Doar o altă fatalitate fără cont!
Kept on looking for a sign in the middle of the night,
A continuat să caut un semn în miezul nopții,
But I couldn't see the light, no, I couldn't see the light,
Dar nu am putut vedea lumina, nu, nu am putut vedea lumina,
I kept on lookin' for a way to take me through the night---,
Am continuat să caut o modalitate de a mă duce peste noapte...
Couldn't get it right, couldn't get it right!
Nu am putut să o înțeleg corect, nu am putut să o fac corect!
I kept on looking for a sign in the middle of the night,
Am continuat să caut un semn în miezul nopții,
But I couldn't see the light, no, I couldn't see the light,
Dar nu am putut vedea lumina, nu, nu am putut vedea lumina,
I kept on lookin' for a way to take me through the night---,
Am continuat să caut o modalitate de a mă duce peste noapte...
Couldn't get it right, couldn't get it right!
Nu am putut să o înțeleg corect, nu am putut să o fac corect!
I kept on looking for a sign in the middle of the night,
Am continuat să caut un semn în miezul nopții,
But I couldn't see the light, no, I couldn't see the light,
Dar nu am putut vedea lumina, nu, nu am putut vedea lumina,
I kept on lookin' for a way to take me through the night---,
Am continuat să caut o modalitate de a mă duce peste noapte...
Couldn't get it right, couldn't get it right!
Nu am putut să o înțeleg corect, nu am putut să o fac corect!
(Suggestion for coda, gradually slowing down overlast two bars)
(Sugestie pentru coda, încetinind treptat peste ultimele două bare)
| / / / / | / / / / | / / / / | / / /_/ /_/ | / ||
| / / / / | / / / / | / / / / | / / /_/ /_/ | / ||
Chord shapes are relative to capo position:
Formele acordurilor sunt raportate la poziția capo-ului:
Am = x02210 or 577555 Abmaj7b5 = xx0113 Dm = xx0231
Am = x02210 sau 577555 Abmaj7b5 = xx0113 Dm = xx0231
A4 = x02230 or 577755 Bbm7 = xx0111 Em = 022000
A4 = x02230 sau 577755 Bbm7 = xx0111 Em = 022000
G = 355433 D = xx0232 Bb = x13331
G = 355433 D = xx0232 Bb = x13331
F = 133211 C = x32010
F = 133211 C = x32010
At the end of the choruses the bass does an octave rundown.
La sfârșitul refrenurilor, basul face o octavă.
Playing in Am you can't get that bottom D without detuning
Jucând în Am, nu poți obține acel D de jos fără a detona
your 6th string, but this riff is close enough:
al șaselea șir al tău, dar acest riff este suficient de aproape:
If you're playing without a capo, in Bm, then you can get the full bass riff:
Dacă cântați fără capo, în Bm, atunci puteți obține riff-ul complet de bas: