State of Mind كلمات أغنية ترجمة عربية

CLINT BLACK -- STATE OF MIND
كلينت بلاك - الحالة الذهنية
From the album: "No Time To Kill," (BMG Music, 1993)
من الألبوم: "لا وقت للقتل" (بي إم جي ميوزيك، 1993)
portions) represents 1 measure (4 beats). Each letter in the chorus/bridge
أجزاء) يمثل قياسًا واحدًا (4 نبضات). كل حرف في الجوقة/الجسر
represents only half a measure (2 beats). On the CD there is a long
يمثل نصف مقياس فقط (2 نبضة). على القرص المضغوط هناك فترة طويلة
harmonica intro and fiddle outro which are not transcribed.
مقدمة هارمونيكا وخاتمة كمان لم يتم نسخها.
INTRO: D A G A
مقدمة: د أ ج أ
Got a big leather suitcase, all I own's inside.
لدي حقيبة جلدية كبيرة، كل ما أملكه بداخلها.
Seems I been walkin' for days, can't even bum a ride.
يبدو أنني كنت أسير لعدة أيام، ولا أستطيع حتى ركوب السيارة.
Try steppin' to a tune, with the rhythm of a walking man;
حاول أن تتناغم مع إيقاع رجل يمشي؛
Mind drifts like a big balloon, out of my situation at hand.
ينجرف العقل مثل بالون كبير، خارجًا من الوضع الذي بين يدي.
Ain't it funny how a melody, can bring back a memory?
أليس من المضحك كيف يمكن للحن أن يعيد الذاكرة؟
Take you to another place in time, completely change your state of mind.
يأخذك إلى مكان آخر في الوقت المناسب، ويغير حالتك الذهنية تمامًا.
Walkin' down a lonely highway, not feelin' alone;
السير على طريق سريع وحيدًا، دون الشعور بالوحدة؛
Thinkin' back when things went my way, and not the road I'm on.
أفكر في الماضي عندما سارت الأمور في طريقي، وليس في الطريق الذي أسير فيه.
Well, I've been down a time or two, but it never lasts long;
حسنًا، لقد مررت بوقت أو اثنتين، لكن الأمر لم يدم طويلاً؛
I can always make it through, on a wing and a prayer and a song.
يمكنني دائمًا أن أنجح، على جناح وصلاة وأغنية.
Ain't it funny how a melody, can bring back a memory?
أليس من المضحك كيف يمكن للحن أن يعيد الذاكرة؟
D A G A D D(stop)
د أ ج أ د د (توقف)
Take you to another place in time, completely change your state of mind.
يأخذك إلى مكان آخر في الوقت المناسب، ويغير حالتك الذهنية تمامًا.
It can make a right from a wrong, it can make you fall in love.
يمكن أن يجعل الصواب من الخطأ، ويمكن أن يجعلك تقع في الحب.
It can get you singin' along, chase the clouds away and make the sun shine
يمكنها أن تجعلك تغني وتطارد الغيوم وتجعل الشمس تشرق
above. A melody, can bring back a memory.
أعلاه. لحن، يمكن أن يعيد الذاكرة.
Take you to another place in time, completely change your state of
يأخذك إلى مكان آخر في الوقت المناسب، ويغير حالتك تمامًا
mind. A melody, can bring back a memory.
العقل. لحن، يمكن أن يعيد الذاكرة.
Take you to another place in time, completely change your state of mind.
يأخذك إلى مكان آخر في الوقت المناسب، ويغير حالتك الذهنية تمامًا.
Darragh Egan
دراج إيجان