State of Mind Liedtext Deutsche Übersetzung

CLINT BLACK -- STATE OF MIND
CLINT BLACK – GEISTLICHER ZUSTAND
From the album: "No Time To Kill," (BMG Music, 1993)
Aus dem Album: „No Time To Kill“ (BMG Music, 1993)
portions) represents 1 measure (4 beats). Each letter in the chorus/bridge
Portionen) entspricht 1 Takt (4 Schläge). Jeder Buchstabe im Refrain/Bridge
represents only half a measure (2 beats). On the CD there is a long
stellt nur einen halben Takt dar (2 Schläge). Auf der CD gibt es eine lange
harmonica intro and fiddle outro which are not transcribed.
Mundharmonika-Intro und Geigen-Outro, die nicht transkribiert sind.
INTRO: D A G A
INTRO: D A G A
Got a big leather suitcase, all I own's inside.
Habe einen großen Lederkoffer, alles, was ich besitze, ist drin.
Seems I been walkin' for days, can't even bum a ride.
Scheint, als wäre ich tagelang gelaufen und schaffe es nicht einmal, mitzufahren.
Try steppin' to a tune, with the rhythm of a walking man;
Versuchen Sie, im Rhythmus eines wandelnden Mannes zu einer Melodie zu schreiten.
Mind drifts like a big balloon, out of my situation at hand.
Der Geist driftet wie ein großer Ballon aus meiner aktuellen Situation heraus.
Ain't it funny how a melody, can bring back a memory?
Ist es nicht lustig, wie eine Melodie eine Erinnerung wecken kann?
Take you to another place in time, completely change your state of mind.
Bringen Sie Sie an einen anderen Ort in der Zeit und verändern Sie Ihren Geisteszustand völlig.
Walkin' down a lonely highway, not feelin' alone;
Gehen Sie eine einsame Straße entlang und fühlen Sie sich nicht allein.
Thinkin' back when things went my way, and not the road I'm on.
Ich denke daran zurück, als die Dinge nach meinen Wünschen liefen, und nicht an den Weg, auf dem ich mich befinde.
Well, I've been down a time or two, but it never lasts long;
Nun ja, ich war schon ein oder zwei Mal unten, aber es dauert nie lange;
I can always make it through, on a wing and a prayer and a song.
Ich kann es immer schaffen, mit Flügeln und einem Gebet und einem Lied.
Ain't it funny how a melody, can bring back a memory?
Ist es nicht lustig, wie eine Melodie eine Erinnerung wecken kann?
D A G A D D(stop)
D A G A D D(stopp)
Take you to another place in time, completely change your state of mind.
Bringen Sie Sie an einen anderen Ort in der Zeit und verändern Sie Ihren Geisteszustand völlig.
It can make a right from a wrong, it can make you fall in love.
Es kann aus einem Unrecht ein Richtiges machen, es kann dazu führen, dass man sich verliebt.
It can get you singin' along, chase the clouds away and make the sun shine
Es kann Sie zum Mitsingen anregen, die Wolken vertreiben und die Sonne scheinen lassen
above. A melody, can bring back a memory.
oben. Eine Melodie kann eine Erinnerung wecken.
Take you to another place in time, completely change your state of
Bringen Sie Sie an einen anderen Ort in der Zeit und verändern Sie Ihren Zustand völlig
mind. A melody, can bring back a memory.
Verstand. Eine Melodie kann eine Erinnerung wecken.
Take you to another place in time, completely change your state of mind.
Bringen Sie Sie an einen anderen Ort in der Zeit und verändern Sie Ihren Geisteszustand völlig.
Darragh Egan
Darragh Egan