State of Mind Текст Песни Перевод на Русский

CLINT BLACK -- STATE OF MIND
КЛИНТ БЛЭК — НАСТРОЕНИЕ
From the album: "No Time To Kill," (BMG Music, 1993)
Из альбома: «No Time To Kill» (BMG Music, 1993).
portions) represents 1 measure (4 beats). Each letter in the chorus/bridge
порции) представляет собой 1 такт (4 доли). Каждая буква в припеве/бридже
represents only half a measure (2 beats). On the CD there is a long
представляет собой лишь полмеры (2 доли). На компакт-диске есть длинный
harmonica intro and fiddle outro which are not transcribed.
Вступление гармошки и финал скрипки, которые не расшифрованы.
INTRO: D A G A
ВВЕДЕНИЕ: Д АГА
Got a big leather suitcase, all I own's inside.
У меня большой кожаный чемодан, все, что у меня есть, внутри.
Seems I been walkin' for days, can't even bum a ride.
Кажется, я гуляю уже несколько дней и не могу даже прокатиться.
Try steppin' to a tune, with the rhythm of a walking man;
Попробуйте шагнуть в такт, в ритме идущего человека;
Mind drifts like a big balloon, out of my situation at hand.
Ум улетает, как большой воздушный шар, из моей ситуации.
Ain't it funny how a melody, can bring back a memory?
Разве не забавно, как мелодия может вернуть память?
Take you to another place in time, completely change your state of mind.
Перенесет вас в другое место во времени, полностью изменит ваше душевное состояние.
Walkin' down a lonely highway, not feelin' alone;
Иду по пустынному шоссе, не чувствуя себя одиноким;
Thinkin' back when things went my way, and not the road I'm on.
Вспоминаю времена, когда все шло по-моему, а не по той дороге, по которой я иду.
Well, I've been down a time or two, but it never lasts long;
Ну, я падал раз или два, но это никогда не длилось долго;
I can always make it through, on a wing and a prayer and a song.
Я всегда смогу пройти через это, на крыле, с молитвой и песней.
Ain't it funny how a melody, can bring back a memory?
Разве не забавно, как мелодия может вернуть память?
D A G A D D(stop)
Д А Г А Д Д (стоп)
Take you to another place in time, completely change your state of mind.
Перенесет вас в другое место во времени, полностью изменит ваше душевное состояние.
It can make a right from a wrong, it can make you fall in love.
Оно может сделать правильное из неправильного, оно может заставить вас влюбиться.
It can get you singin' along, chase the clouds away and make the sun shine
Он может заставить вас подпевать, прогнать облака и заставить солнце сиять.
above. A melody, can bring back a memory.
выше. Мелодия может вернуть воспоминания.
Take you to another place in time, completely change your state of
Перенесу вас в другое место во времени, полностью изменю ваше состояние.
mind. A melody, can bring back a memory.
ум. Мелодия может вернуть воспоминания.
Take you to another place in time, completely change your state of mind.
Перенесет вас в другое место во времени, полностью изменит ваше душевное состояние.
Darragh Egan
Дарра Иган