State of Mind Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

CLINT BLACK -- STATE OF MIND
CLINT BLACK – AKIL DURUMU
From the album: "No Time To Kill," (BMG Music, 1993)
Albümden: "Öldürmek İçin Zaman Yok" (BMG Müzik, 1993)
portions) represents 1 measure (4 beats). Each letter in the chorus/bridge
porsiyonlar) 1 ölçüyü (4 atım) temsil eder. Koro/köprüdeki her harf
represents only half a measure (2 beats). On the CD there is a long
yalnızca yarım ölçüyü temsil eder (2 vuruş). CD'de uzun bir
harmonica intro and fiddle outro which are not transcribed.
yazıya geçirilmemiş armonika girişi ve keman çıkışı.
INTRO: D A G A
GİRİŞ: D A G A
Got a big leather suitcase, all I own's inside.
Büyük bir deri çantam var, sahip olduğum tek şey içinde.
Seems I been walkin' for days, can't even bum a ride.
Görünüşe göre günlerdir yürüyorum, arabayı bile beceremiyorum.
Try steppin' to a tune, with the rhythm of a walking man;
Yürüyen bir adamın ritmiyle bir melodiye adım atmayı deneyin;
Mind drifts like a big balloon, out of my situation at hand.
Zihin, içinde bulunduğum durumdan büyük bir balon gibi sürükleniyor.
Ain't it funny how a melody, can bring back a memory?
Bir melodinin bir anıyı nasıl canlandırabildiği komik değil mi?
Take you to another place in time, completely change your state of mind.
Sizi zamanda başka bir yere götürün, ruh halinizi tamamen değiştirin.
Walkin' down a lonely highway, not feelin' alone;
Yalnız hissetmeden, yalnız bir otoyolda yürüyorum;
Thinkin' back when things went my way, and not the road I'm on.
Bulunduğum yolu değil, her şeyin benim istediğim gibi gittiği zamanı düşünüyorum.
Well, I've been down a time or two, but it never lasts long;
Bir iki kez başarısız oldum ama bu hiçbir zaman uzun sürmedi;
I can always make it through, on a wing and a prayer and a song.
Her zaman bir kanatla, bir duayla ve bir şarkıyla bunu başarabilirim.
Ain't it funny how a melody, can bring back a memory?
Bir melodinin bir anıyı nasıl canlandırabildiği komik değil mi?
D A G A D D(stop)
D A G A D D(dur)
Take you to another place in time, completely change your state of mind.
Sizi zamanda başka bir yere götürün, ruh halinizi tamamen değiştirin.
It can make a right from a wrong, it can make you fall in love.
Yanlıştan doğruyu çıkarabilir, aşık olmanızı sağlayabilir.
It can get you singin' along, chase the clouds away and make the sun shine
Birlikte şarkı söylemenizi sağlayabilir, bulutları uzaklaştırabilir ve güneşin parlamasını sağlayabilir
above. A melody, can bring back a memory.
yukarıda. Bir melodi bir anıyı canlandırabilir.
Take you to another place in time, completely change your state of
Sizi zamanda başka bir yere götürün, durumunuzu tamamen değiştirin
mind. A melody, can bring back a memory.
zihin. Bir melodi bir anıyı canlandırabilir.
Take you to another place in time, completely change your state of mind.
Sizi zamanda başka bir yere götürün, ruh halinizi tamamen değiştirin.
Darragh Egan
Darragh Egan