State of Mind Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

CLINT BLACK -- STATE OF MIND
CLINT BLACK – STAN UMYSŁU
From the album: "No Time To Kill," (BMG Music, 1993)
Z albumu: „No Time To Kill” (BMG Music, 1993)
portions) represents 1 measure (4 beats). Each letter in the chorus/bridge
porcje) reprezentuje 1 takt (4 uderzenia). Każda litera w refrenie/mostku
represents only half a measure (2 beats). On the CD there is a long
reprezentuje tylko połowę taktu (2 uderzenia). Na płycie jest długi
harmonica intro and fiddle outro which are not transcribed.
wprowadzenie na harmonijkę ustną i zakończenie na skrzypce, które nie są transkrybowane.
INTRO: D A G A
WSTĘP: D A G A
Got a big leather suitcase, all I own's inside.
Mam dużą skórzaną walizkę, wszystko co posiadam jest w środku.
Seems I been walkin' for days, can't even bum a ride.
Wygląda na to, że chodzę od wielu dni, nie mam nawet ochoty na przejażdżkę.
Try steppin' to a tune, with the rhythm of a walking man;
Spróbuj stepować do melodii w rytmie chodzącego człowieka;
Mind drifts like a big balloon, out of my situation at hand.
Umysł unosi się jak wielki balon poza moją obecną sytuacją.
Ain't it funny how a melody, can bring back a memory?
Czy to nie zabawne, jak melodia może przywołać wspomnienie?
Take you to another place in time, completely change your state of mind.
Przeniesie Cię w inne miejsce w czasie, całkowicie zmieni Twój stan umysłu.
Walkin' down a lonely highway, not feelin' alone;
Idę samotną autostradą, nie czując się samotny;
Thinkin' back when things went my way, and not the road I'm on.
Wracam myślami do czasów, kiedy wszystko szło po mojej myśli, a nie drogi, na której podążam.
Well, I've been down a time or two, but it never lasts long;
Cóż, byłem przygnębiony raz czy dwa, ale to nigdy nie trwało długo;
I can always make it through, on a wing and a prayer and a song.
Zawsze dam radę, na skrzydle, modlitwie i pieśni.
Ain't it funny how a melody, can bring back a memory?
Czy to nie zabawne, jak melodia może przywołać wspomnienie?
D A G A D D(stop)
D A G A D D(stop)
Take you to another place in time, completely change your state of mind.
Przeniesie Cię w inne miejsce w czasie, całkowicie zmieni Twój stan umysłu.
It can make a right from a wrong, it can make you fall in love.
Może uczynić dobro ze zła, może sprawić, że się zakochasz.
It can get you singin' along, chase the clouds away and make the sun shine
Może pobudzić Cię do śpiewania, przegonić chmury i sprawić, że zaświeci słońce
above. A melody, can bring back a memory.
powyżej. Melodia może przywołać wspomnienie.
Take you to another place in time, completely change your state of
Przeniesie Cię w inne miejsce w czasie, całkowicie zmieni Twój stan
mind. A melody, can bring back a memory.
umysł. Melodia może przywołać wspomnienie.
Take you to another place in time, completely change your state of mind.
Przeniesie Cię w inne miejsce w czasie, całkowicie zmieni Twój stan umysłu.
Darragh Egan
Darragha Egana