Wake Up Yesterday Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

All in just a moment my whole life passed before me In just that time it
Hepsi bir anda bütün hayatım geçti gözümün önünden
left me cold and numb
beni soğuk ve uyuşuk bıraktı
Lying in the darkness like there's nowhere else to be Wondering if there's
Karanlıkta uzanıp gidecek başka yer yokmuş gibi merak ediyorum
nothing more to come
gelecek başka bir şey yok
Curiosity compels me and I open up my eyes Like another day the night
Merak beni zorluyor ve gözlerimi açıyorum tıpkı başka bir gün gibi gece
is gone again
yine gitti
The natural conclusion I'm about to realize This is the beginning
Gerçekleştirmek üzere olduğum doğal sonuç Bu başlangıç
or the end.
ya da sonu.
CHORUS:
Koro:
There's a light at the end of the tunnel I can see Now I'm not so sure
Tünelin sonunda görebildiğim bir ışık var Artık o kadar emin değilim
that's the way
yol bu
I still might find a way to change where I'll be bound tomorrow
Yarın nereye gideceğimi değiştirmenin bir yolunu hâlâ bulabilirim
But I'm never gonna wake up yester - day.
Ama dünden asla uyanmayacağım.
There's no uneasy feeling and no disbelieving This is something good,
Hiçbir tedirginlik ve inançsızlık yok. Bu iyi bir şey.
there's got to be a sign
bir işaret olmalı
Back there in the darkness I see nothing I'd be leaving Why don't I look
Orada karanlıkta bırakacağım hiçbir şey göremiyorum Neden bakmıyorum
back on anything as mine.
benim olan her şeye geri dön.
Am I looking at tomorrow or is it back the other way Or is where I am where
Yarına mı bakıyorum yoksa ters mi döndü yoksa bulunduğum yer mi
I'm supposed to be
olmam gerekiyordu
A voice of reassurance says it's just another day But the voice inside my
Güven veren bir ses bunun sıradan bir gün olduğunu söylüyor ama içimdeki ses
head don't sound like me
kafa bana benzemiyor
GO TO CHORUS, THEN ENDING
KORO'YA GİT, SONRA BİTİR
ENDING: There's a light at the end of the tunnel I can see
SONUÇ: Tünelin sonunda görebildiğim bir ışık var
That I'm never gonna wake up yesterday No, I'm never gonna wake up yesterday
Dün asla uyanmayacağımı Hayır, dün asla uyanmayacağım
No, I'm never gonna wake up
Hayır asla uyanmayacağım