Keinen Zentimeter 歌詞 日本語訳

CLUESO - Keinen Zentimeter
CLUESO - 1インチではありません
und wir laufen, um uns zu begegnen
そして私たちはお互いに会うために走ります
die Augen zu vom reden
話をしないで目を閉じてください
frei und noch entspannt
自由でありながらリラックスした状態
und wir glauben, getauft auf noch warmen Wegen
そして私たちは信じています、まだ温かい方法で洗礼を受けています
die Nacht wirkt berlegen
夜が優れているように見える
frei und doch gespannt
自由でありながら緊張感のある
frei und noch gespannt
自由でありながら緊張感のある
Refrain:
コーラス：
ich will keinen Zentimeter mehr zwischen uns
私たちの間にあと1センチもいたくない
ein Fleck ohne Kontur
輪郭のない点
ich will einen Anfang mit mehr Tiefe, mit mehr Hintergrund
もっと深みのある、より多くの背景を持った始まりが欲しい
ein Ende ohne Zensur
検閲なしの終わり
und wir liegen, nicht weit von unserm Leben
そして私たちは嘘をつきます、私たちの生活からそれほど遠くないところに
ich kann in deinen Augen lesen
あなたの瞳から読み取ることができます
frei und noch entspannt
自由でありながらリラックスした状態
und wir lieben, dem hellen Tag entgegen
そして私たちは愛しています、明るい日に向かって
offen und verlegen
オープンで恥ずかしい
frei und doch gespannt
自由でありながら緊張感のある
so frei und noch entspannt
とても自由で、まだリラックスしています
Refrain:
コーラス：
ich will keinen Zentimeter mehr zwischen uns
私たちの間にあと1センチもいたくない
ein Fleck ohne Kontur
輪郭のない点
ich will einen Anfang mit mehr Tiefe, mit mehr Hintergrund
もっと深みのある、より多くの背景を持った始まりが欲しい
ein Ende ohne Zensur
検閲なしの終わり
Interlude:
間奏曲：
2x without singing: | Cm7 | Ab Bb |
歌わずに 2 回: |センチメートル7 | Bbから |
Then sing:
それから歌います：
ich wrd gern mit dir mehr
もっと一緒にいたいです
viel mehr
もっともっと
mit dir mehr unternehmen
あなたと一緒にもっとやりましょう
ich wrd gern mit dir mehr
もっと一緒にいたいです
viel mehr
もっともっと
mit dir mehr unternehmen
あなたと一緒にもっとやりましょう
Refrain x3:
コーラス×3:
ich will keinen Zentimeter mehr zwischen uns
私たちの間にあと1センチもいたくない
ein Fleck ohne Kontur
輪郭のない点
ich will einen Anfang mit mehr Tiefe, mit mehr Hintergrund
もっと深みのある、より多くの背景を持った始まりが欲しい
ein Ende ohne Zensur
検閲なしの終わり