Keinen Zentimeter Songtekst Nederlandse Vertaling

CLUESO - Keinen Zentimeter
CLUESO - Geen centimeter
und wir laufen, um uns zu begegnen
en we rennen elkaar tegemoet
die Augen zu vom reden
sluit je ogen van het praten
frei und noch entspannt
vrij en toch ontspannen
und wir glauben, getauft auf noch warmen Wegen
en wij geloven, gedoopt op een manier die nog steeds warm is
die Nacht wirkt berlegen
de nacht lijkt superieur
frei und doch gespannt
vrij en toch gespannen
frei und noch gespannt
vrij en toch gespannen
Refrain:
refrein:
ich will keinen Zentimeter mehr zwischen uns
Ik wil geen centimeter meer tussen ons
ein Fleck ohne Kontur
een plek zonder omtrek
ich will einen Anfang mit mehr Tiefe, mit mehr Hintergrund
Ik wil een begin met meer diepgang, met meer achtergrond
ein Ende ohne Zensur
een einde zonder censuur
und wir liegen, nicht weit von unserm Leben
en we liegen, niet ver van ons leven
ich kann in deinen Augen lesen
Ik kan in je ogen lezen
frei und noch entspannt
vrij en toch ontspannen
und wir lieben, dem hellen Tag entgegen
en we houden van, op weg naar de heldere dag
offen und verlegen
open en beschaamd
frei und doch gespannt
vrij en toch gespannen
so frei und noch entspannt
zo vrij en toch ontspannen
Refrain:
refrein:
ich will keinen Zentimeter mehr zwischen uns
Ik wil geen centimeter meer tussen ons
ein Fleck ohne Kontur
een plek zonder omtrek
ich will einen Anfang mit mehr Tiefe, mit mehr Hintergrund
Ik wil een begin met meer diepgang, met meer achtergrond
ein Ende ohne Zensur
een einde zonder censuur
Interlude:
Intermezzo:
2x without singing: | Cm7 | Ab Bb |
2x zonder zang: | Cm7 | Van B |
Then sing:
Zing dan:
ich wrd gern mit dir mehr
Ik zou graag meer bij je willen zijn
viel mehr
veel meer
mit dir mehr unternehmen
meer met je doen
ich wrd gern mit dir mehr
Ik zou graag meer bij je willen zijn
viel mehr
veel meer
mit dir mehr unternehmen
meer met je doen
Refrain x3:
Koor x3:
ich will keinen Zentimeter mehr zwischen uns
Ik wil geen centimeter meer tussen ons
ein Fleck ohne Kontur
een plek zonder omtrek
ich will einen Anfang mit mehr Tiefe, mit mehr Hintergrund
Ik wil een begin met meer diepgang, met meer achtergrond
ein Ende ohne Zensur
een einde zonder censuur