Niemand an dich denkt Letra Traducción al Español

This is the album version from "So Sehr Dabei"
Esta es la versión del álbum de "So Very There"
CHORDS USED
ACORDES UTILIZADOS
This is played with the
Esto se juega con el
//capo on the 1st fret!
//capo en el 1er traste!
Verse 1:
Versículos 1:
Keine Lust aufzustehn
No tengo ganas de levantarme
auch wenn der Tag sehr sanft beginnt
incluso si el día comienza muy suavemente
Du hltst dich seufzend ber Wasser
Te mantienes a flote, suspirando
Bis der Horizont verschwimmt
Hasta que el horizonte se desdibuje
Ein Blick aus deinem Fenster
Una mirada por tu ventana
Doch deine Gegend scheint dir fremd
Pero tu zona te parece extraña
Chorus 1:
Coro 1:
Wenn niemand an dich, niemand an dich denkt
Cuando nadie piensa en ti, nadie piensa en ti
Verse 2:
Versículos 2:
Es lsst dich eiskalt obwohl die Sonne scheint
Te deja helado aunque brille el sol.
Wenn du dein eignes Haus verlsst
Cuando sales de tu propia casa
Und Jeder Zug scheint berechenbar
Y cada movimiento parece predecible
Und jedes Ziel so schnell ersetzt
Y cada objetivo reemplazado tan rápido
Und fr ein fremdes Lcheln
Y por una sonrisa extraña
Gibst du dein letztes Hemd
¿Le das tu última camisa?
Chorus 2:
Coro 2:
Wenn niemand an dich, niemand an dich denkt
Cuando nadie piensa en ti, nadie piensa en ti
Wenn niemand an dich, niemand an dich denkt
Cuando nadie piensa en ti, nadie piensa en ti
Verse 3:
Versículos 3:
Du verlierst dein Gleichgewicht im Lauf der Zeit
Pierdes el equilibrio con el tiempo
Wirst langsam ausgebremst vom Fall
La caída te está frenando lentamente
Du bewegst dich aufgelst im Vakuum
Te mueves en el vacío
Das Kartenhaus steht kurz vorm Fall
El castillo de naipes está a punto de caer
Selbst eine kleine Geste
Incluso un pequeño gesto
Spielt melodien wie eine ganze Band
Reproduce melodías como toda una banda.
Chorus 3:
Coro 3:
Wenn niemand an dich, niemand an dich denkt
Cuando nadie piensa en ti, nadie piensa en ti
Wenn niemand an dich, niemand an dich denkt
Cuando nadie piensa en ti, nadie piensa en ti
Bridge:
Puente:
Du hngst vllig abgefuckt und interessenlos
Estás completamente jodido y desinteresado.
Bei dir daheim fr dich allein
En casa para ti solo
Fhlst dich einsam und verlassen wie ein Eskimo
Te sientes solo y abandonado como un esquimal.
Und nichts als Schnee und Eis soweit dein Auge reicht
Y nada más que nieve y hielo hasta donde alcanza la vista.
--nd--
--y--