Niemand an dich denkt Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is the album version from "So Sehr Dabei"
To jest wersja albumowa utworu „So Very There”
CHORDS USED
UŻYWANE AKORDÓW
This is played with the
W to się gra
//capo on the 1st fret!
//capo na 1. progu!
Verse 1:
Wersety 1:
Keine Lust aufzustehn
Nie masz ochoty wstawać
auch wenn der Tag sehr sanft beginnt
nawet jeśli dzień zaczyna się bardzo delikatnie
Du hltst dich seufzend ber Wasser
Utrzymujesz się na powierzchni, wzdychając
Bis der Horizont verschwimmt
Aż horyzont się zamazuje
Ein Blick aus deinem Fenster
Spójrz za okno
Doch deine Gegend scheint dir fremd
Ale twój obszar wydaje ci się obcy
Chorus 1:
Refren 1:
Wenn niemand an dich, niemand an dich denkt
Kiedy nikt o Tobie nie myśli, nikt o Tobie nie myśli
Verse 2:
Wersety 2:
Es lsst dich eiskalt obwohl die Sonne scheint
Mimo że świeci słońce, robi się zimno
Wenn du dein eignes Haus verlsst
Kiedy wychodzisz z własnego domu
Und Jeder Zug scheint berechenbar
A każdy ruch wydaje się przewidywalny
Und jedes Ziel so schnell ersetzt
A każdy gol był wymieniany tak szybko
Und fr ein fremdes Lcheln
I za dziwny uśmiech
Gibst du dein letztes Hemd
Czy oddajesz swoją ostatnią koszulę?
Chorus 2:
Chór 2:
Wenn niemand an dich, niemand an dich denkt
Kiedy nikt o Tobie nie myśli, nikt o Tobie nie myśli
Wenn niemand an dich, niemand an dich denkt
Kiedy nikt o Tobie nie myśli, nikt o Tobie nie myśli
Verse 3:
Wersety 3:
Du verlierst dein Gleichgewicht im Lauf der Zeit
Z czasem tracisz równowagę
Wirst langsam ausgebremst vom Fall
Upadek powoli Cię spowalnia
Du bewegst dich aufgelst im Vakuum
Poruszasz się w próżni
Das Kartenhaus steht kurz vorm Fall
Domek z kart zaraz się zawali
Selbst eine kleine Geste
Choćby drobny gest
Spielt melodien wie eine ganze Band
Gra melodie jak cały zespół
Chorus 3:
Refren 3:
Wenn niemand an dich, niemand an dich denkt
Kiedy nikt o Tobie nie myśli, nikt o Tobie nie myśli
Wenn niemand an dich, niemand an dich denkt
Kiedy nikt o Tobie nie myśli, nikt o Tobie nie myśli
Bridge:
Most:
Du hngst vllig abgefuckt und interessenlos
Jesteś całkowicie popierdolony i niezainteresowany
Bei dir daheim fr dich allein
W domu, tylko dla ciebie
Fhlst dich einsam und verlassen wie ein Eskimo
Czujesz się samotny i opuszczony jak Eskimos
Und nichts als Schnee und Eis soweit dein Auge reicht
I nic poza śniegiem i lodem, jak okiem sięgnąć
--nd--
--nd--