Niemand an dich denkt Testo Traduzione Italiana

This is the album version from "So Sehr Dabei"
Questa è la versione dell'album da "So Very There"
CHORDS USED
ACCORDI USATI
This is played with the
Questo si gioca con il
//capo on the 1st fret!
//capotasto sul 1° tasto!
Verse 1:
Versetti 1:
Keine Lust aufzustehn
Non ho voglia di alzarti
auch wenn der Tag sehr sanft beginnt
anche se la giornata inizia molto dolcemente
Du hltst dich seufzend ber Wasser
Ti tieni a galla, sospirando
Bis der Horizont verschwimmt
Fino a quando l'orizzonte si offusca
Ein Blick aus deinem Fenster
Uno sguardo fuori dalla finestra
Doch deine Gegend scheint dir fremd
Ma la tua zona ti sembra estranea
Chorus 1:
Coro 1:
Wenn niemand an dich, niemand an dich denkt
Quando nessuno ti pensa, nessuno ti pensa
Verse 2:
Versetti 2:
Es lsst dich eiskalt obwohl die Sonne scheint
Ti lascia ghiacciato anche se splende il sole
Wenn du dein eignes Haus verlsst
Quando esci di casa
Und Jeder Zug scheint berechenbar
E ogni mossa sembra prevedibile
Und jedes Ziel so schnell ersetzt
E ogni goal è stato sostituito così rapidamente
Und fr ein fremdes Lcheln
E per uno strano sorriso
Gibst du dein letztes Hemd
Dai la tua ultima maglietta
Chorus 2:
Coro 2:
Wenn niemand an dich, niemand an dich denkt
Quando nessuno ti pensa, nessuno ti pensa
Wenn niemand an dich, niemand an dich denkt
Quando nessuno ti pensa, nessuno ti pensa
Verse 3:
Versetti 3:
Du verlierst dein Gleichgewicht im Lauf der Zeit
Perdi l'equilibrio nel tempo
Wirst langsam ausgebremst vom Fall
La caduta ti rallenta lentamente
Du bewegst dich aufgelst im Vakuum
Ti muovi nel vuoto
Das Kartenhaus steht kurz vorm Fall
Il castello di carte sta per cadere
Selbst eine kleine Geste
Anche un piccolo gesto
Spielt melodien wie eine ganze Band
Suona brani come un'intera band
Chorus 3:
Coro 3:
Wenn niemand an dich, niemand an dich denkt
Quando nessuno ti pensa, nessuno ti pensa
Wenn niemand an dich, niemand an dich denkt
Quando nessuno ti pensa, nessuno ti pensa
Bridge:
Ponte:
Du hngst vllig abgefuckt und interessenlos
Sei completamente incasinato e disinteressato
Bei dir daheim fr dich allein
A casa solo per te
Fhlst dich einsam und verlassen wie ein Eskimo
Ti senti solo e abbandonato come un eschimese
Und nichts als Schnee und Eis soweit dein Auge reicht
E nient'altro che neve e ghiaccio a perdita d'occhio
--nd--
--nd--