Niemand an dich denkt Текст Песни Перевод на Русский

This is the album version from "So Sehr Dabei"
Это альбомная версия "So Very There".
CHORDS USED
ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ АККОРДЫ
This is played with the
В это играют с
//capo on the 1st fret!
//капо на 1 ладу!
Verse 1:
Стихи 1:
Keine Lust aufzustehn
Не хочется вставать
auch wenn der Tag sehr sanft beginnt
даже если день начинается очень нежно
Du hltst dich seufzend ber Wasser
Ты держишься на плаву, вздыхая
Bis der Horizont verschwimmt
Пока горизонт не размывается
Ein Blick aus deinem Fenster
Взгляни в твоё окно
Doch deine Gegend scheint dir fremd
Но твоя местность кажется тебе чужой
Chorus 1:
Припев 1:
Wenn niemand an dich, niemand an dich denkt
Когда о тебе никто не думает, никто о тебе не думает
Verse 2:
Стихи 2:
Es lsst dich eiskalt obwohl die Sonne scheint
Это оставляет вас ледяным, хотя светит солнце
Wenn du dein eignes Haus verlsst
Когда ты выходишь из собственного дома
Und Jeder Zug scheint berechenbar
И каждое движение кажется предсказуемым
Und jedes Ziel so schnell ersetzt
И каждая цель сменялась так быстро
Und fr ein fremdes Lcheln
И за странную улыбку
Gibst du dein letztes Hemd
Ты отдаешь свою последнюю рубашку?
Chorus 2:
Припев 2:
Wenn niemand an dich, niemand an dich denkt
Когда о тебе никто не думает, никто о тебе не думает
Wenn niemand an dich, niemand an dich denkt
Когда о тебе никто не думает, никто о тебе не думает
Verse 3:
Стихи 3:
Du verlierst dein Gleichgewicht im Lauf der Zeit
Вы теряете равновесие со временем
Wirst langsam ausgebremst vom Fall
Падение медленно замедляет вас
Du bewegst dich aufgelst im Vakuum
Вы двигаетесь в вакууме
Das Kartenhaus steht kurz vorm Fall
Карточный домик вот-вот упадет
Selbst eine kleine Geste
Даже небольшой жест
Spielt melodien wie eine ganze Band
Играет мелодии, как целая группа
Chorus 3:
Припев 3:
Wenn niemand an dich, niemand an dich denkt
Когда о тебе никто не думает, никто о тебе не думает
Wenn niemand an dich, niemand an dich denkt
Когда о тебе никто не думает, никто о тебе не думает
Bridge:
Мост:
Du hngst vllig abgefuckt und interessenlos
Ты совсем облажался и тебе неинтересно
Bei dir daheim fr dich allein
Дома только для тебя
Fhlst dich einsam und verlassen wie ein Eskimo
Вы чувствуете себя одиноким и покинутым, как эскимос.
Und nichts als Schnee und Eis soweit dein Auge reicht
И ничего, кроме снега и льда, насколько хватает глаз.
--nd--
--nd--