Mother كلمات أغنية ترجمة عربية

Year : 2010
السنة : 2010
Main Riff, played in Intro, Verses and Interlude :
الريف الرئيسي، يتم تشغيله في المقدمة والآيات والفواصل:
Chords Used :
الحبال المستخدمة:
G : x109787 or 355433
جي : x109787 أو 355433
B : 799877
ب : 799877
B7 : 7978107
ب7 : 7978107
Em : x79987
إم: x79987
D : x57775
د :x57775
C : x35553
ج:x35553
G7 : 353463 or 320001
جي7 : 353463 أو 320001
Cm :x35543
سم:x35543
D# : x68886
د # : x68886
I'm not sure for the 2nd part of the chorus for Cm and D#, but it sounds quite correct, Enjoy !
لست متأكدًا من الجزء الثاني من الجوقة لـ Cm وD#، لكنه يبدو صحيحًا تمامًا، استمتع!
Intro :
مقدمة :
Verse 1 :
الآية 1 :
What does, what does it feel like to be sorry ?
ماذا يعني، ما هو الشعور بالأسف؟
Why did, why did I find a broken rosary in your bed ?
لماذا، لماذا وجدت مسبحة مكسورة في سريرك؟
Don't give, don't give a mark to what I did
لا تعطي، لا تعطي علامة على ما فعلته
Because from one to ten I just guess I deserve a four.
لأنه من واحد إلى عشرة أعتقد أنني أستحق أربعة.
Chorus :
جوقة :
Oh Mother don't worry,
يا أمّي لا تقلقي،
There's still a part of me
لا يزال هناك جزء مني
That is worth knowing,
وهذا أمر يستحق المعرفة،
But it makes no sense to me.
ولكن هذا لا معنى له بالنسبة لي.
Oh it makes no sense to me.
أوه هذا لا معنى له بالنسبة لي.
Verse 2 :
الآية 2 :
Don't tell me what I could or should have done.
لا تخبرني بما كان بإمكاني أو ما كان يجب علي فعله.
Now the boats are all gone and I didn't want to wave them by.
الآن اختفت جميع القوارب ولم أرغب في التلويح بها.
And it's time, Oh Lord, for once to end what you start !
وقد حان الوقت، يا رب، لمرة واحدة لإنهاء ما بدأته!
Oh and you can trust me, I know you made the hardest part.
ويمكنك أن تثق بي، أعلم أنك قمت بالجزء الأصعب.
Chorus :
جوقة :
Oh Mother don't worry,
يا أمّي لا تقلقي،
There's still a part of me
لا يزال هناك جزء مني
That is worth knowing,
وهذا أمر يستحق المعرفة،
But it makes no sense to me.
ولكن هذا لا معنى له بالنسبة لي.
Oh it makes no sense to me.
أوه هذا لا معنى له بالنسبة لي.
Interlude :
فاصل :
Chorus :
جوقة :
Oh Mother don't worry,
يا أمّي لا تقلقي،
There's still a part of me
لا يزال هناك جزء مني
That is worth knowing,
وهذا أمر يستحق المعرفة،
But it makes no sense to me.
ولكن هذا لا معنى له بالنسبة لي.
Oh it makes no sense to me.
أوه هذا لا معنى له بالنسبة لي.